DE STAD LIGT - vertaling in Spaans

• la ciudad se encuentra
• la ciudad está
• la ciudad está situada
• la localidad se encuentra
• el pueblo está situado
• el pueblo se encuentra
• la ciudad está situado
• el pueblo está

Voorbeelden van het gebruik van De stad ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad ligt tussen bergen en heeft een uitstekend klimaat.
La ciudad yace entre las colina y tiene un clima excelente.

De stad ligt in het zuidoosten van Tibet op 3.650 meter hoogte.
Esta ciudad se encuentra en el sureste del Tíbet a 3.650 metros de altitud.

De stad ligt in een van de meest regenachtige gebieden van Spanje;
La ciudad se sitúa en una de las zonas más lluviosas de toda España;

Even buiten de stad ligt het Jumeira Beach.
Justo en las afueras de la ciudad se encuentra el Jumeira Beach.

In de nabije omgeving van de stad ligt het prehistorische monument Stonehenge.
En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.

De stad ligt vijf mijl te noorden van hier.
La ciudad queda a 5 kilómetros al norte.

Negentien procent van de joodse en andere inwoners van de stad ligt tussen de 45 en 59, vergeleken met 14% van de Arabische bevolking.
El diecinueve por ciento de la población judía y otra de la ciudad está entre 45 y 59, comparado con el 14% de la población árabe.

De stad ligt ongeveer 60 km ten zuidoosten van Athene,
La ciudad está situada a unos 60 km al sureste de Atenas,

De stad ligt 200 kilometer ten zuiden van Berlijn en 150 kilometer ten
La ciudad está a 200 kilómetros al sur de Berlín

De stad ligt op korte afstand van Matera,
La localidad se encuentra a una corta distancia de Matera,

Haven van de stad ligt op slechts 130 km van de kust van Salento in Italië
El puerto de la ciudad está a sólo 130 km de la costa de Salento en Italia

De stad ligt in het centrale deel van de kust van het schiereiland Marjan,
La ciudad está situada en la parte central de la costa de la península de Marjan,

Het historische centrum van de stad ligt op 5 minuten lopen van het Rosa Dei Venti.
El centro histórico de la localidad se encuentra a 5 minutos andando del Rosa Dei Venti.

De stad ligt op 4 km bergafwaarts met supermarkten, slagers, een paar bars, die af en toe zelfs hosten concerten, markten enz.
El pueblo está situado a 4 km de descenso con los supermercados, carnicerías, algunos bares que en ocasiones incluso acogen conciertos, mercados,etc.

De stad ligt aan de oever van het Engels Kanaal
La ciudad está situada en la orilla del Canal Inglés

De stad ligt op slechts 2,7 km afstand van het huis
El pueblo se encuentra cercano, a tan solo 2.7 km,

De stad ligt geografisch in het midden van het eiland,
El pueblo está situado geográficamente en el centro de la Isla,

De stad ligt in het noorden van Duitsland naast de rivier de Elbe,
La ciudad está situada en el norte de Alemania, junto al río Elba,

Eigenlijk is het de uitbreiding van Fira, maar de stad ligt op een hogere klif.
En realidad, es la ampliación de Fira, pero el pueblo está situado en un acantilado más alto.

De belangrijkste luchthaven van de stad ligt twintig kilometer ten oosten van Göteborg.
El aeropuerto más importante de la ciudad está situado 20 kilómetros al este de Gotemburgo.