DE STAP IS - vertaling in Spaans

• es el paso
• la medida fue
• movimiento es

Voorbeelden van het gebruik van De stap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar het de eerste stap is in de openbare belijdenis van de Christen van zijn geloof, wordt de doop vereist voor het lidmaatschap.
Siendo el paso inicial en la confesión pública del Cristiano su fe, el bautismo es un requisito para la membresía.

We moeten ons realiseren dat alleen al de ontmaskering van deze belangengroepen achter de oorlogsinspanningen de belangrijkste stap is om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen.
Debemos darnos cuenta: la sola revelación de estos grupos de interés detrás de la campaña para la guerra es la medida más importante para prevenir otra guerra mundial.

geslacht of subpopulatie de beperkende stap is in het herstel van de populatie.
subpoblación podría ser el paso limitante en la recuperación de la población.

De eerste stap is een persbericht van ons en dan een e-mail naar al onze abonnees.
La primera movida es lanzar un comunicado de prensa, seguido por una catarata de emails a toda nuestra base de datos.

De stap is nu gezet
Ahora se ha dado el paso y el mundo tendrá

Het omarmen van de genomen stap is een belangrijk onderdeel- het is belangrijk om uzelf te herinneren aan waarom u in eerste instantie tot de verandering besloot.
Aceptar este paso es fundamental: en primer lugar, es importante recordar por qué decidió dar el salto.

De stap is gericht op het activeren
El paso está dirigido a activar

De eerste stap is dat leidinggevenden een actieve rol hebben in het zorgen
Como primer paso, es fundamental que el liderazgo desempeñe un papel activo para garantizar

De volgende stap is ernaar te streven in een voortdurende staat van vreugde
Siguiente paso es tratar de vivir en un estado constante de alegría

De volgende stap is het digitaliseren van werkbonnen,
Nuestro siguiente paso, será digitalizar ordenes de trabajo,

De eerste stap is om de juiste symbologie te kiezen,
Su primer paso es escoger la simbología correcta para que

De natuurlijke stap is om een bedrijf te vinden waarvoor de vertalingen geen geheimen hebben,
Es un paso natural encontrar una compañía para la cual las traducciones no tienen secretos,

De volgende stap is om de lijst item op eBayListing-Een lijst is een opheldering van het item waarop u.
Siguiente paso es incluir el artículo en eBayLista-Una lista es una elucidación de la cuestión que usted está.

De Volvo Group geeft monteurs in Afrika opleiding en de volgende stap is een praktijkgericht opleidingsprogramma voor truckchauffeurs in Ethiopië op te starten.
Volvo Group está ayudando a capacitar mecánicos en África y su próximo paso es iniciar un programa de capacitación profesional para conductores de camiones en Etiopía.

De volgende stap is dat hij een weg vindt om een fatsoenlijk
Nuestros próximos pasos serán buscar la forma de

De volgende stap is om contact met ons op te nemen voor een gratis consult
Su próximo paso es contactarnos para una consulta gratuita

De volgende stap is onderzoeken of een probiotische crème kan voorkomen
Nuestro siguiente paso será investigar si una crema probiótica puede evitar

kunt u niet meer stoppen totdat de laatste stap is voltooid.
el más último paso no sea cumplido.

Je streeft er dus naar dat coping in de figuur de laatste stap is.
Por lo tanto, se esfuerza por hacer frente a la figura para ser el paso final.

omvang leiden, de belangrijkste stap is om de Europese burgers te beschermen.
incluso mayores es el paso más importante que debemos tomar si queremos proteger las vidas de los ciudadanos europeos.