DE TITEL - vertaling in Spaans

• título
• el titular
• el titulo
• títulos

Voorbeelden van het gebruik van De titel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De titel van het boek: Grey.
Titulo del libro: GRAY.

De titel heet PlayStation All-Stars Island
El juego se llamará PlayStation All-Stars Island

De enige die krijgt de titel alvorens wordt verkozen is Dwight D.
El único para darse el título antes de elegirse es Dwight D.

De titel is"Een pensioenplan in 15 minuten".
Se titula"su plan de jubilación en 15 minutos".

Vanaf nu de titel wordt gewijzigd in die van het goede nieuws van Gumer.
Desde ahora el epígrafe se cambiará por el de Las buenas noticias de Gumer.

Haar eerste film uitgebracht werd de titel Sunny en werd vrijgegeven in december 2005.
Su primera película fue titulada Sunny y fue lanzada en diciembre del 2005.

En de titel van hoofdstuk drie van m'n boek.
Y acabas de titular el capítulo tres de mi libro.

De standaard titel: ‘SEPA incasso machtiging'.
El encabezamiento estándar: Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA.

Onder de titel ‘Dorst.
Bajo el título La sed.

De titel van openbare aanklager verwijst naar het feit dat openbare aanklagers een publieke dienst verlenen.
La denominación de Ministerio Fiscal alude a su carácter de servicio público;

Wat is de belangrijkste titel?
¿Cuál es el encabezado más importante?

De titel en de auteur moeten exact overeenkomen.
Asegúrese de que el título y el autor coinciden exactamente.

Zoals de titel al aangeeft, ‘That's Why God Made The Radio'.
El primer single llevará por título‘That's Why God Made the Radio'.

De titel van een blok(of een hoofdstuk in een blok).
Para el título de un bloque(o un capítulo en un bloque).

Wat is de titel?
Este es el juego.

Axt publiceerde een boek onder de provocerende titel"Luie langer leven.
Axt publicó un libro bajo el título provocativo"Lazy vivir más tiempo.

De aflevering kreeg de titel'Lisa goes Gaga'.
El capítullo se titula‘Lisa Goes Gaga'.

Onder de titel„Reproductie” heet het in artikel 18 TRLPI.
Bajo la rúbrica«Reproducción», el artículo 18 del TRLPI establece.

De titel van het werk kan verschillend zijn.
Bajo el título de la obra puede ser diferente.

Won de titel als lid van de SmackDown-merk!
Ganó el campeonato como miembro de la marca SmackDown!