IS DE TITEL - vertaling in Spaans

• es el título
• es el nombre
• título está
• es el titulo
• será el título

Voorbeelden van het gebruik van Is de titel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heldinnen van de expansie en de ontdekkingstochten" is de titel van een werkje van de commissie Positie van de Vrouw.
Heroinas de la expansión y de los descubrimientos", es el titulo de un folleto editado por la Comisión de la Condición Femenina.

Dit is de titel voor ons boek(lachje): Seth spreekt:
Éste será el título de nuestro libro(sonrisa): Habla Seth:

Oris is de titel van een beek en een vallei dicht bij Holstein,
Oris es el nombre de un río y un valle cerca de Holstein,

In dit geval is de titel"Over mij en deze websites.".
En este caso, el título es"Acerca de mí y de estos sitios web.".

Vanuit een esthetisch oogpunt is de titel bijzonder geïnspireerd,
Desde un punto de vista estético, el título está particularmente inspirado,

Auch Zwerge haben klein angefangen, is de mooie titel van een film van Werner Herzog.
También los enanos empezaron pequeños, era el título de una película de Werner Herzog.

stelt u het titelkenmerk in, standaard is de titel leeg.
de forma predeterminada, el título está vacío.

Maar Lille staat bekend om het feit dat is de titel van de meest gastvrije badplaats.
Pero Lille es famoso por el hecho de que el título es la ciudad más gostipriimny.

Was er tot nu toe soms geen sprake van daden en is de titel een vorm van zelfkritiek?
¿Es porque nadie ha actuado todavía y el título es un acto de autocrítica?

maar helaas is de titel gewoon een slechte semantiek.
pero desafortunadamente el título es solo una semántica pobre.

Ik werk er nog steeds aan, maar tot zo ver is de samenvattende titel.
Bien, sigo trabajando en él pero hasta el momento el título es.

Op het plafond is de titel van een fresco “De triomf van het kruis” door G. Andrea Bertanza.
En el techo un fresco titulado“El Triunfo de la Cruz” por G. Andrea Bertanza.

De first lady van de Verenigde Staten is de officieuze titel voor de gastvrouw van het Witte Huis.
La Primera Dama de los Estados Unidos es un título no oficial de la anfitriona de la Casa Blanca.

Mensen zonder een land" is de titel pa Br gger laatste boek,
La gente sin patria" es el ttulo p Br ltimas gger libro,

De first lady van de Verenigde Staten is de officieuze titel voor de gastvrouw van het Witte Huis.
La Primera Dama de los Estados Unidos es un título no oficial que se otorga a la anfitriona de la Casa Blanca.

Het is de titel van een 17de eeuws verhaal genaamd The Marriage
Debe su nombre a un relato infantil del siglo XVII,

Mijn belangrijkste doel is de titel in de GP3, alles wat ik voor Mercedes doe is bijna van secundair belang.
Mi principal objetivo es ganar la GP3 y todo lo relativo a Mercedes es secundario.

Het is de titel van een 17de eeuws verhaal genaamd The Marriage
Toman su nombre de una historia datada en el siglo XVII y titulada“The Marriage of

De first lady van de Verenigde Staten is de officieuze titel voor de gastvrouw van het Witte Huis.
La primera dama de los Estados Unidos(First Lady of the United States) es un título no oficial de la anfitriona de la Casa Blanca.

Com/", de tweede optie is de titel voor de link.';
Com/", la segunda opción es un título para el enlace.';