DE TWEEDE PAS - vertaling in Spaans

• segundo paso
• segunda pasada
• del segundo pase

Voorbeelden van het gebruik van De tweede pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is pas de tweede.
es solo el día dos.

daarna beginnen we met de beklimming van de tweede pas vanuit Falset tot Coll de Falset,
empezamos la ascensión del segundo puerto desde Falset hasta el Coll de Falset,

Aansluiten Syslinux loader voor de harde schijf wordt uitgevoerd in een tweede pas MakeBoot_SYSLINUX.
Conectar el cargador Syslinux para el disco duro se realiza en un segundo pase MakeBoot_SYSLINUX.

Na de tweede pas op 3500m(11500ft), wordt het over het algemeen makelijker.
Después de la segunda pasada a 3.500m(11.500ft), las cosas generalmente se hacen más fáciles.

met infrarood licht in de tweede pas.
con luz infrarroja en la segunda pasada.

eerste filter opgevangen en wordt het afvalwater het voedingswater voor de tweede pas.
las aguas residuales se convierten en el agua de alimentación para la segunda pasada.

Na de tweede pas is het nog een uur bergafwaarts naar de prachtige Inca locatie, Sayacmarca(een verder ontoegankelijk dorp).
Después del segundo paso, es otra caminata cuesta abajo para llegar al magnífico sitio Inca, Sayacmarca(un pueblo de otra manera inaccesible).

Na de tweede pas, het is nog een uur wandeling bergafwaarts naar de prachtige Inca site,
Tras el segundo paso, que es otra caminata de una hora cuesta abajo hasta llegar a la magnífica sitio Inca,

De tweede pas bestaat uit het kiezen van de beste trainingswijze,
El segundo paso consiste en escoger la mejor modalidad de entrenamiento.

eerste filter opgevangen en wordt het afvalwater het voedingswater voor de tweede pas.
las aguas residuales se convierten en el agua de alimentación para el segundo paso.

het branden zich in de omkeringskamer verzamelt, dan draait aan de tweede pas, de golfbuizen;
después da vuelta al segundo paso, los tubos acanalados;

Na nog een 45 minuten wandeling brengt u naar de top van de tweede pas: Abra de Runkuracay(4.000m).
Otra caminata 45 minutos te lleva a la cima del segundo paso: El Abra de Runkuracay(4.000m).

we op weg gaan naar de tweede pas van de tocht.
mientras nos dirigimos hacia el segundo paso de la caminata.

Na de lunch beginnen we weer te stijgen naar de tweede pas van de tocht.
Después del almuerzo comenzamos ascendiendo de nuevo para el segundo paso de la caminata.

Welke is de tweede pas nadat Apple's A12 Bionic op iPhone X,
Que significa Cual es el segundo solo después de que A12 Bionic de Apple se montó en iPhone X,

Na de tweede pas, het is nog een uur wandeling bergafwaarts naar de prachtige Inca site,
Después del segundo paso, es otra caminata cuesta abajo para llegar al magnífico sitio Inca,

Na de tweede pas, het is nog een uur wandeling bergafwaarts naar de prachtige Inca site, Sayacmarca(een anders ontoegankelijke dorp) te bereiken.
Después del segundo paso, es otra hora de descenso caminando para llegar al magnífico sitio Inca Sayacmarca(una aldea casi inaccesible).

Na de tweede pas op 3500m(11500ft), wordt het over het algemeen makelijker.
Después del segundo paso a 3500 m(11500 pies) las cosas se vuelven más fáciles.

Na de tweede pas is het nog een uur bergafwaarts naar de prachtige Inca locatie, Sayacmarca(een verder ontoegankelijk dorp).
Después del segundo paso, que es una hora cuesta abajo hasta llegar al magnífico sitio Inca, Sayacmarca(pueblo inaccesible).

Na nog een 45 minuten wandeling brengt u naar de top van de tweede pas: Abra de Runkuracay(4.000m).
Otra caminata de 45 minutos te llevará a la parte superior del segundo pase: Abra de Runkuracay(4.000 m).