VAN DE TWEEDE - vertaling in Spaans

• de la segunda
• del segundo
• de la II
• de la segunda guerra mundial
• de la 2ª
• de los segundos
• de la IIª
• de la 2º

Voorbeelden van het gebruik van Van de tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij pleegde zelfmoord aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Se suicidó a finales de la Segunda Guerra Mundial.

Desiderius overleefde de laatste strijd van de Tweede Tovenaarsoorlog.
Aberforth sobrevivió a la batalla final de la Segunda Guerra Mágica.

Hij is geboren aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Nació a principios de la Segunda Guerra Mundial.

Nestlé ondervindt onmiddellijk de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog.
Nestlé sentido los efectos de la Segunda Guerra Mundial de inmediato.

Het is het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Este es el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Als afgevaardigden naar een conferentie van de Tweede Internationale in Parijs van die plannen hoorden,
Cuando los delegados a una conferencia del segundo internacional en París oyeron hablar de esos planes,

Deze majestueuze B-17 is liefdevol gerestaureerd door dezelfde veteranen van de Tweede Wereld Oorlog die haar iedere nacht opnieuw zien in hun gruwelijke flashbacks.
Este majestuoso B-17 ha sido cariñosamente restaurado por los mismos veteranos de la 2ª guerra mundial que lo ven todas las noches en sus horribles pesadillas.

Nu erkennen de Leningen van de Tweede een beetje meer over de lening van de tweede lening op de dag zonder een kredietcontrole.
Ahora los Préstamos del Segundo reconocen un poco más sobre el préstamo del segundo préstamo en el día sin verificación de crédito.

Gisteravond vond de buitengewone plenaire vergadering plaats die de raadsleden van de oppositie hadden gevraagd om de zaak van het restaurant van de Tweede Berg te behandelen.
Anoche tuvo lugar el pleno extraordinario solicitado por los concejales de la oposición para tratar el caso de las obras del restaurante del Segundo Montañar.

De verandering in de historische periode die met de oorlog van 1914-1918 definitief aan het licht kwam, bepaalde de breuk tussen de politieke standpunten van de Tweede en Derde internationale.
El cambio de período histórico revelado por la guerra de 1914-1918 determinó la división entre las posiciones políticas de la IIª y IIIª Internacional.

Sudden Strike 4- Leid jouw legers over de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Sudden Strike 4: toma el control de tus ejércitos y dirígelos por los campos de batalla de la 2ª Guerra Mundial.

er steeds meer van de tweede komen?”.
hay más de los segundos?".

de vlag van de Tweede Spaanse Republiek.
la bandera de la 2ª República española.

kwam naar het huis van de Tweede Kleine Varkens.
llegó a la casa del Segundo Pequeño Cerdo.

er steeds meer van de tweede komen?”.
hay más de los segundos?».

voor de werken van het restaurant van de Tweede Berg.
por las obras del restaurante del Segundo Montañar.

een eenmalige verandering Mouton, die de eerste van de tweede begon, bedraagt Premier Grand Cru Classé in 1973.
que empezó siendo el primero de los segundos, asciende a Premier Grand Cru Classé en 1973.

Dat van de tweede is voorwerp van een traditie, waarvan het volgen moet uitgaan van de plaats waar het origineel zich bevindt.
La huella de las segundas es el objeto de una tradición cuya reconstrucción debe partir del lugar en que se encuentra el original.

verzekert het het snelle bevriezen van de tweede u de drie vormen vult;
se asegura que la congelación rápida del segunda usted llene tres;

De commandanten van de Tweede en Derde Leger,
Los comandantes de los Segundos y Terceros ejércitos,