VAN DE TWEEDE ORDE - vertaling in Spaans

• de segundo orden
• de la segunda orden

Voorbeelden van het gebruik van Van de tweede orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

derhalve steeds feiten van de tweede orde.
por tanto, siemprehechos de segundo orden.

de sponsor is cybernetische beheersing van de tweede orde.
el patrocinador es control cibernético de segundo orden.

waar takken takken zijn van de lijn, en van hen zijn takken van de tweede orde enzovoort.
y de ellas son ramas de segundo orden,etc.

derhalve steeds feiten van de tweede orde.
siempre hechos de segundo orden.

bovendien nog theoretische verlegenheid van de tweede orde, namelijk ‘wetenschapstheoretische' verlegenheid.
práctico de primer orden, sino también un trastorno teórico de segundo orden, un trastorno"teórico-científico".

In de werelden van de vierde orde zijn de drie krachten van de wereld van de tweede orde, de zes krachten van de wereld van de derde orde en drie eigen krachten werkzaam,
En los mundos del cuarto orden, actúan las tres fuerzas del mundo del segundo orden, las seis fuerzas del mundo del tercer orden,

dan is de algemene reactie een van de tweede orde.
la reacción general será una reacción del segundo orden.

dydx[2]is de afleiding van de tweede orde. Nadat de formule gekopieerd is,
es la derivada de segundo orden. Tras copiar la fórmula,

de kleine cirkels duiden wij aan met het getal 3, omdat in een wereld van de tweede orde de drie krachten reeds gescheiden zijn.
designaremos los pequeños círculos con el número 3 porque en un mundo de segundo orden las tres fuerzas están divididas.

is dit probleem van de tweede orde, maar Gao stelt ook een wegingsfunctie,
este problema está de la segunda orden, pero Gao también sugiere una función ponderante,

In de werelden van de tweede orde, waar niet langer één enkelvoudige wil bestaat
En los mundos del segundo orden, donde ya no hay una voluntad única,

In de werelden van de tweede orde, waar niet langer één enkelvoudige wil bestaat
En los mundos del segundo orden, donde ya no hay una voluntad única,

hoe alle constructieproblemen van de tweede orde kunnen worden uitgevoerd met hulp van alleen een liniaal,
cómo todos los problemas de segundo orden pueden resolverse con ayuda de ejes rectos sin usar compás,

zijnde de oudste van de twee orden, eerst bespreken.
siendo éstos los más antiguos de las dos órdenes.

Daarom zullen wij de tertiaire supernafijnen, als zijnde de oudste van de twee orden, eerst bespreken.
Como los supernafines terciarios son los más antiguos de las dos órdenes, los examinaremos por tanto en primer lugar.

Overview Duelist Het is een typische gewoonte van Wesnoths edelen om hun zonen lid te maken bij van één van de twee ordes van wapendragers.
Overview Duelista Una costumbre propia de la nobleza de Wesnoth es la de habitualmente enrolar a sus hijos en una de las dos órdenes de escuderos, para entrenarlos en el arte de la equitación o la esgrima.

Duelist Het is een typische gewoonte van de edelen uit Wesnoth om hun zonen lid te maken bij van één van de twee ordes van wapendragers.
Una costumbre propia de la nobleza de Wesnoth es que suelen enrolar a sus hijos en una de las dos órdenes de escuderos, para entrenarlos en el arte de la equitación o la esgrima.

de modulaire relatie van de twee orden, de grootste oproep om te regeren belangrijkste trommelvlies
la relación modular de los dos órdenes, el mayor llamado a regir el tímpano principal

Reacties van de tweede orde.
Reacciones de Segundo Orden.

Ik plaats in de voorhoede van de schrijvers van de tweede orde.
I lugar en la vanguardia de los escritores de segundo orden.