DE VORMGEVING - vertaling in Spaans

• diseño
• forma
• la conformación
• estilo
• aspecto
• en la configuración
• apariencia
• diseños

Voorbeelden van het gebruik van De vormgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoog aanpassingsvermogen- ongeacht de vormgeving.
Gran capacidad de adaptación, independientemente del diseño.

is hoofd van de"Next Nature Lab" in het departement van de industriële vormgeving aan de Technische Universiteit van Eidhoven.
es jefe del "Next Nature Lab" en el departamento de diseño industrial de la Universidad técnica de Eidhoven.

Heb niet het gevoel honger tijdens de vormgeving van de opleiding, die vereist dat tot 1-1,5 uur te eten voor de training.
No te sientas hambre durante la conformación de la formación, lo que requiere comer 1-1.5 horas antes del entrenamiento.

Kreon belichaamt de taal van de vormgeving in hedendaagse architectuur,
Kreon simboliza el lenguaje de forma de la arquitectura contemporánea,

Het heeft te maken met de vormgeving van de implantaten- ze zijn traanvormig
Tiene que ver con la conformación de los implantes: tienen forma de lágrima el Dr.">

het comfort, de vormgeving en onderhoudsopties te kiezen die u nodig heeft om effectief en veilig te kunnen werken.
las opciones de comodidad, estilo y mantenimiento que necesitas para trabajar de manera eficiente y segura.

De compacte vormgeving en vele uitbreidingsmogelijkheden maken hem uitermate geschikt voor alle handelingen die u wenst.
Su forma compacta y sus innumerables prestaciones la hacen particularmente conveniente para todas y cada unas de sus necesidades.

Aardewerk Mok met zijn robuuste ontwerp en de aantrekkelijke vormgeving zal zijn een perfecte aanvulling op uw keuken,
Taza de gres con su diseño robusto y atractivo estilo será una adición perfecta para su cocina,

De compacte vormgeving en vele uitbreidingsmogelijkheden maken het de nr. 1 in de retailbranche.
Su forma compacta y sus múltiples funciones la hacen ser la número uno en ventas.

Het metaal smeden is een productieproces waarbij de vormgeving van de metaalproductie met behulp van gelokaliseerde drukkrachten.
La forja de metal es un proceso de fabricación que implica la conformación de la fabricación de metal usando fuerzas de compresión localizadas.

Naar de pluspunten van vervalste poort kunnen worden toegeschreven aan de vormgeving van hun spectaculaire, de poorten kijken altijd rijk en prachtig.
A las ventajas de puerta forjada se pueden atribuir a su aspecto espectacular, las puertas siempre parecen rico y exquisito.

De sferische vormgeving is prachtig
Su forma esférica se ve hermosa

Moderne woningbouw en de vormgeving ervan kunnen eenvoudig worden gecombineerd met behulp van mooi mos in het interieur.
El paisajismo de las viviendas modernas y su estilo se pueden combinar fácilmente usando el hermoso musgo en el interior.

Ze was ook de verteller van De Grote Oorlog en de vormgeving van de 20e eeuw,
Ella era también el narrador de la Gran Guerra y la conformación del siglo 20,

Zelfs het ontwerp en de vormgeving in de cockpit moeten hetzelfde gevoel
Incluso el diseño y aspecto de la cabina del operario ahora tiene

De Commissie-Juncker richt zich op zowel de uitvoering op de korte termijn als de vormgeving van de toekomst van de EU.
La Comisión Juncker se centra tanto en los resultados a corto plazo como en la configuración del futuro de la UE.

De integraal apparaat plaat is niet alleen van de speciale vormgeving maar ook makkelijk om schone,
La placa del aparato integral no es solo de forma especial pero también fácil de limpias,

flexibele lichtplanning, die zich kan oriënteren op de wisselende vormgeving en gebruik van een ruimte.
capaz de mantener su coherencia con los cambios en la configuración y aprovechamiento de un local.

U kunt tekst rechtstreeks aan een tabelcel toevoegen en de vormgeving wijzigen, waaronder het lettertype,….
Puede añadir texto directamente a la celda de una tabla y cambiar su aspecto incluido….

Waarom niet in plaats van uitgaan dat alles gaat online te vinden- en de vormgeving van de taken dienovereenkomstig.
¿Por qué no en lugar de asumir que todo lo que se va a encontrar en línea- y la conformación de las tareas en consecuencia.