DECLAREREN - vertaling in Spaans

• declarar
• declaración
• declaramos
• declaran
• declara

Voorbeelden van het gebruik van Declareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw toepassing kent ontwerpfase het exacte type object het communiceren met en objecten kunt declareren als een bepaald type.
la aplicación sabe en tiempo de diseño el tipo exacto de objeto con el que se comunicará y puede declarar sus objetos como de un tipo específico.

Het 7-foot center was een ster aan de Universiteit van Utah voor twee jaar vóór het declareren voor de NBA draft.
El centro de 7 pies era una estrella en la Universidad de Utah durante dos años antes de declarar para el draft de la NBA.

Douanerechten schrijf het bericht onder uw bestelling op als u de items met de originele kosten moet declareren(dit kan een hoge aangepaste belasting veroorzaken).
Escriba el mensaje debajo de su pedido si necesita declarar los artículos con el costo original(puede causar un alto impuesto personalizado).

Producenten en invoerders voor wie referentiewaarden zijn vastgesteld, kunnen verwachte extra hoeveelheden volgens de in lid 2 beschreven procedure declareren.
Los productores e importadores respecto a los que se hayan determinado valores de referencia podrán declarar cantidades adicionales previstas con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2.

Vervolgens, tijdens het declareren, moeten alle gegevens handmatig worden overgenomen in een formulier.
Luego, mientras declaras, todos los datos deben ingresarse manualmente en un formulario.

zouden ze het declareren als een nationale valuta.
deberán declararla la divisa nacional.

Het aanmaken van een array Het declareren van een array gaat bijna hetzelfde als het declareren van een variabele.
Al declarar un array se hace de la misma manera que si declarásemos una variable.

Regels voor het declareren van een hogere waarde van bagage
Normas para declarar un valor mayor de equipaje

U kunt echter nog steeds de helft van de maaltijden declareren als u eten of drinken koopt tijdens een recreatief evenement.
Sin embargo, aún puede reclamar la mitad del costo de las comidas si compra alimentos o bebidas durante un evento recreativo.

De inherente verschuivingen vanwege de normale activiteit en de vertraging bij het declareren van de daadwerkelijk gemaakte kosten maken het moeilijk om het financiële effect van dergelijke voorschotten te kwantificeren.
Los movimientos inherentes a la actividad normal y el retraso en la declaración de los gastos realmente contraídos hacen difícil cuantificar el impacto financiero de tales anticipos.

U gebruikt het hulpprogramma Setspn declareren als de belangrijkste naam SPN(Service) voor 2-website.
Utilice la herramienta Setspn para declarar el nombre Principal de servicio(SPN) para el sitio Web 2.

Regels voor het declareren van een hogere waarde van bagage
Normas para declarar un valor más alto para el equipaje

Eerder, de criteria voor het declareren van een pandemie waren veel strenger!
Hasta entonces, para declarar una pandemia¡las condiciones eran mucho más estrictas!

Vele kenmerken van de C taal zijn beschikbaar, zoals het declareren van types, de associatie van variabelen of het maken van bibliotheken.
Debemos mencionar la habilidad de llamar funciones escritas en C. Muchas de las características del lenguaje C están disponibles como la declaración de tipo, asociación de variables o creación de bibliotecas.

Een contante bestelling declareren in vergelijking met een afzonderlijke verklaring voorziet het schrijven van de ontvangen hoeveelheid niet alleen in woorden,
Orden de efectivo de gastos en comparación con una declaración separada, proporciona la escritura de la cantidad recibida no solo en palabras,

Psychiaters declareren hoge bedragen bij verzekeraars, overheden
Los psiquiatras cobran enormes cantidades de dinero a las compañías aseguradoras,

Regels voor het declareren van een hogere waarde van bagage
Normas para la declaración de un valor superior del equipaje

HTML is geweldig voor het declareren van statische documenten, maar het is niet zo goed voor het declareren van dynamische views op webapplicaties.
HTML es excelente para declarar documentos estáticos, pero falla cuando intentamos usarlo para declarar vistas dinámicas en aplicaciones web.

HTML is geweldig voor het declareren van statische documenten, maar het hapert als we het gebruiken om dynamische weergaven in te declareren web-toepassingen.
HTML es ideal para declarar documentos estáticos, pero falla cuando nos esforzamos por utilizarlo para declarar vistas dinámicas en aplicaciones web.

Regels voor het declareren van een hogere waarde van bagage
Reglas aplicadas a la declaración de un valor más alto de equipaje