DEZE HEEFT - vertaling in Spaans

• este tiene
• esto ha
• esta cuenta
• este necesita
• esta posee
• éste tiene
• esta tiene
• esto tiene
• éste ha
• este ha
• ésta ha
• éste cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Deze heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze heeft dezelfde modelnummers
Este posee el mismo número de modelo

Geen van deze heeft ooit van dit platform gehoord.
Ninguno de estos ha oído hablar de esta plataforma.

Geen van deze heeft een ingang gemarkeerd.
Ninguno de estos tiene una entrada marcada.

Deze heeft.
Esta necesita.

Elk van deze heeft uitstekend werk verricht in mijn ervaring.
Cada uno de estos ha hecho un excelente trabajo en mi experiencia.

Deze heeft een ziel… een zeer oude ziel.
Ésta tiene un alma… un alma muy antigua.

Deze heeft een prachtige ziel, vind je niet?
Ésta tiene gran personalidad,¿no lo creen?

Elk van deze heeft unieke kenmerken,
Cada uno de estos tiene características únicas,

Kijk, deze heeft wel strijd gezien.
Mira, esta ha estado en combate.

Jammer, deze heeft wel iets van Brad Pitt weg.
Qué pena, ésta tiene algo que sólo Brad Pitt.

Deze heeft een speciale plek nodig.
Esto necesita un lugar especial.

Deze heeft gedeelde badkamer
Estos ha compartido closet

Kijk deze heeft haaiensporen, en deze is getekend.
Ésta tiene mordidas de tiburón y ésta está quemada.

Lichtgewicht- Deze heeft aluminium frames die erg sterk
Ligero- Estos tienen marcos de aluminio que son muy fuertes

Deze heeft 'n grotere reikwijdte.
Ésta tiene más alcance.

Deze heeft het verstand van een konijnenkeutel.
Ésta no tiene el juicio de un mapache rabioso.

Deze heeft een verrassende ontknoping.
Dicen que éste tiene un final sorpresivo.

Nadat de competitor deze heeft ingeleverd bij de Commissie.
Competidor la ha entregado al Comité.

Elk van deze heeft zijn eigen kenmerken.
Cada una de ellas tiene sus propias características.

Deze heeft wel een kop.
Tenga, éste tiene cabeza.