DEZE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• estos problemas
• estas dificultades
• estas cuestiones
• estos temas
• estas preocupaciones
• estos asuntos
• este lío
• estos desafíos
• este problema
• esta dificultad
• esta cuestión

Voorbeelden van het gebruik van Deze problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lijst van redenen dat deze problemen veroorzaakt.
Lista de razones que causan tales problemas.

ik zal proberen deze problemen kort toe te lichten.
explicar muy brevemente esta problemática.

In feite heb je deze problemen niet aangepakt.
De hecho no has resuelto estos problemas.

Maar dit is niet de enige reden voor deze problemen.
Pero esto ni mucho menos la única causa de este disgusto.

Q: Hoe lang zijn deze problemen bekend?
Q:¿Desde hace cuánto tiempo tiene conocimiento de este problema?

Daarmee kom je uit deze problemen.
Esto es lo que va a liberarte de toda esta mierda.

Ze betalen ons niet genoeg voor deze problemen.
No nos pagan lo bastante por esta mierda.

De arts zal medicijnen voorschrijven die deze problemen helpen voorkomen.
El médico le recetará medicamentos que le ayudarán a deshacerse de este problema.

Kernfusie heeft al deze problemen niet.
La Fusión Nuclear no tiene ninguno de estos problemas.

De vorige versies hebben deze problemen niet.
Las últimas versiones no sufren tales problemas.

Het kan jaren duren voordat deze problemen zich manifesteren.
Puede tomar años para que estos problemas se manifiesten.

Er zijn talrijke activiteiten die deze problemen kunnen veroorzaken;
Hay numerosas actividades que podrían causar tales problemas;

Je kunt merken dat ik deze problemen 'real-time' doe.
Pueden ver que estoy resolviendo estos problemas en tiempo real.

Deze problemen zijn sterker voelbaar geweest voor kmo's gevestigd in lidstaten waar de btw-drempel het hoogst is, zoals het VK.
Estas dificultades se han dejado sentir más intensamente en las pymes establecidas en los Estados miembros en los que el umbral mínimo para el registro del IVA es más elevado, como el Reino Unido.

The Learning Manager onderzoekt deze problemen en verhoogt je vermogen om te analyseren
El Gerente de Aprendizaje explora estos temas y aumenta su capacidad de analizar

Als u gericht ja is op een van deze problemen na dat je waarschijnlijk exact dezelfde problemen
Si se dirigió a sí a cualquiera de estas preocupaciones después de que es probable que tenga exactamente el

U kunt gemakkelijk te overwinnen van al deze problemen met enkele klikken van de muis alleen door het gebruik van Remo herstellen(Windows/ Mac) software.
Usted puede superar fácilmente de todos estos temas con pocos clics del ratón sólo mediante el empleo de Remo Recuperar software(Windows/ Mac).

Deze problemen moeten stuk voor stuk worden onderzocht
Estas preocupaciones requieren una investigación y una evaluación específicas

Deze problemen zijn vooral belangrijk voor bewoners van de grensregio's, die culturele en familiebanden hebben.
Estos asuntos son especialmente importantes para los residentes de las regiones fronterizas que tienen lazos culturales y familiares(…).

U leert hoe u deze problemen te herformuleren in de onderzoeksvragen
Usted aprenderá cómo reformular estos temas en las preguntas de investigación