DEZE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• these problems
• these issues
• these difficulties
• this trouble
• these challenges
• these concerns
• this mess
• these questions
• these problem

Voorbeelden van het gebruik van Deze problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze problemen zijn.
These challenges are.

Deze problemen zullen wellicht verder toenemen na de uitbreiding.
These concerns are also amplified with the perspective of enlargement.

Gelieve deze problemen te beschrijven.
Please describe these difficulties.

In al deze problemen heeft gebracht.
Into all this trouble to begin with.

Die ideeën brachten ons in deze problemen. Zal ik?
It's that sort of thinking got us into this mess. Shall I?

We kunnen deze problemen niet oplossen tenzij we samenwerken.
We cannot solve these problems unless we work together.

Deze problemen zijn verholpen door pdfroff te verwijderen.
These issues were addressed by removing pdfroff.

Deze problemen kunnen op twee manieren worden opgelost.
These challenges could be dealt with by pursuing two tracks.

Deze problemen kunnen doeltreffender worden bestreden door gezamenlijk optreden.
These concerns can be more effectively addressed by acting in concert.

Ondanks deze problemen zijn beide technologieën al met succes toegepast.
Despite these difficulties, both technologies have already been successfully applied.

Ze hoeven deze problemen niet.
They don't need this trouble.

Deze problemen kunnen zichzelf oplossen.
These problems have a way of solving themselves.

Zijn we zo niet in deze problemen gekomen?
Isn't this how we got into this mess?

Deze problemen zijn verholpen door procmail te verwijderen.
These issues were addressed by removing procmail.

De Commissie wil deze problemen op proactieve wijze aanpakken.
The Commission is committed to addressing these challenges in a proactive manner.

We hebben allemaal ervaren deze problemen in ons eigen leven.
We all experience these difficulties in our own lives.

Deze problemen hebben geleid tot een beweging naar veldexperimenten.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Al deze problemen voor zoiets kleins.
All this trouble for something so small.

Ondanks deze problemen ploetert het leven voort.
Despite these problems life plows on as best it can.

Door u te helpen kwam ik in deze problemen.
Helping you got me into this mess.