THESE CONCERNS - vertaling in Nederlands

• deze zorgen
• deze bezorgdheid
• deze bezwaren
• deze problemen
• deze aandachtspunten
• deze bedenkingen
• deze bekommernissen
• deze zaken
• deze punten
• deze ongerustheid
• deze kwesties
• deze zorgpunten
• deze vrees

Voorbeelden van het gebruik van These concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This House is, of course, very aware of these concerns.
Dit Parlement is zich natuurlijk bewust van deze zaken.

Policy makers now have to respond to these concerns.
De beleidsmakers moeten nu inspelen op deze bezorgdheid.

These concerns are all reflected in the amendments to be considered tomorrow.
Al deze punten zijn opgenomen in de amendementen die morgen worden behandeld.

My vote reflected these concerns.
Deze bezwaren zijn tot uitdrukking gekomen in mijn stem.

These concerns have led to the following recommended sequence.
Deze zorgen hebben tot het volgende aanbevolen bijwerkproces geleid.

RS3617xs responds to these concerns with wide-ranging availability
RS18016xs+ reageert op deze problemen met brede beschikbaarheid

Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
De cijfers van 31 mei 2014 bevestigen deze bezorgdheid.

These concerns and criticisms cannot simply be brushed aside.
Deze ongerustheid en kritiek kunnen niet zomaar worden weggewuifd.

In response to these concerns, the Commission has taken a number of measures.
Naar aanleiding van deze bezwaren heeft de Commissie een aantal maatregelen genomen.

However, these concerns are not supported by research;
Deze zorgen worden echter niet gestaafd door onderzoek.

These concerns must, unreservedly, form an integral part of our relations with Russia.
Deze punten moeten zonder voorbehoud integraal deel uitmaken van onze betrekkingen met Rusland.

The new approach will respond to these concerns.
De nieuwe aanpak zal met deze bezorgdheid rekening houden.

In response to these concerns, the Commission took a number of steps.
Naar aanleiding van deze bezwaren heeft de Commissie een aantal maatregelen genomen.

All these concerns are addressed in the proposed amendments.
Al deze kwesties komen aan de orde in de voorgestelde wijzigingen.

Are these concerns warranted?
Zijn deze zorgen terecht?

I believe these concerns are unfounded, for the following reasons.
Naar mijn mening is deze vrees ongegrond. Ik leg uit waarom.

These concerns must be recognised and addressed.
Deze zorgen moeten worden onderkend en weggenomen.

The Commission did not find these concerns justified.
De Commissie kwam tot de conclusie dat deze bezwaren niet gegrond waren.

Each of these concerns demands specialized attention and skills.
Elk van deze zorgen vereist gespecialiseerde aandacht en vaardigheden.

At Huurinc Housing we understand these concerns.
Bij Huurinc Housing begrijpen we deze zorgen.