THESE DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• deze moeilijkheden
• deze problemen
• deze moei
• deze problematiek

Voorbeelden van het gebruik van These difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission considers that there are solutions to these difficulties.
De Commissie is van mening dat er een oplossing mogelijk is voor deze problemen.

I trust you will nursemaid me through these difficulties,?
Kan ik erop vertrouwen dat jij me door deze moeilijkheden zult helpen?

Maybe you also experience one of these difficulties when networking.
Misschien ervaar je ook één of meerdere van deze moeilijkheden bij het netwerken.

Through these difficulties, mister? I trust you will… nursemaid me?
Kan ik erop vertrouwen dat jij me door deze moeilijkheden zult helpen?

Nursemaid me through these difficulties, mister? I trust you will?
Kan ik erop vertrouwen dat jij me door deze moeilijkheden zult helpen?

Several methods can be used to overcome these difficulties.
Er bestaan verschillende methoden deze moeilijkheid te omzeilen.

To overcome these difficulties we have proposed a Directive on antitrust damages actions.
Om deze moeilijkheden te overwinnen, hebben wij een richtlijn inzake schadeclaims in mededingingszaken voorgesteld.

These difficulties are analysed further below.
Op deze problemen wordt hieronder nader ingegaan.

These difficulties are the product of history.
Die moeilijkheden zijn het resultaat van de geschiedenis.

The Commission remains determined to address these difficulties.
De Commissie blijft vastbesloten om deze problemen aan te pakken.

We now need to act together to resolve these difficulties speedily.
We moeten nu samen actie ondernemen om deze moeilijkheden snel de wereld uit te helpen.

Action is required to help overcome these difficulties.
Er moet actie worden ondernomen om deze moeilijkheden te helpen overwinnen.

It is with these difficulties in mind that we defend our clients' interests.
Met aandacht voor deze moeilijkheden verdedigen wij de belangen van onze cliënten.

We all experience these difficulties in our own lives.
We hebben allemaal last heeft van deze problemen in ons eigen leven.

Through all of these difficulties, Padre Pio practiced heroic and constant obedience.
In weerwil van al deze tegenslagen, beoefent Pater Pio een gestadige en heldhaftige gehoorzaamheid.

All these difficulties prey on space travelers… injust the first few hours or days.
Die problemen ontmoeten ruimtereizigers in de eerste uren en dagen.

DialoguE can help you to overcome these difficulties.
DialoguE weet hoe u te helpen bij het overwinnen van al die moeilijkheden.

Measures to eliminate these difficulties must be developed.
Er moeten maatregelen worden genomen om deze problemen te overwinnen.

The European Union could do much to help tackle these difficulties.
De Europese Unie kan op tal van manieren bijdragen tot de aanpak van deze problemen.

The Council of Ministers has examined these difficulties.
De Raad van Ministers heeft zich beijverd om deze moeilijkheden te bespreken.