DEZE WAARDE - vertaling in Spaans

• este valor
• esta cifra
• esta métrica
• estos valores
• esta valor

Voorbeelden van het gebruik van Deze waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stel je deze waarde in op true.
establezca esta valor a true.

meerdere kleinere LED-modules en de B10-waarde beschrijft dat 10% van de gemonteerde LED-modules deze waarde niet bereiken.
el valor B10 indica que el 10% de los módulos LED incorporados no alcanza este valor.

is de limiet zoeken van deze waarde als h 0 benadert.
sólo tenemos que encontrar el límite de esta valor cuando h tiende a 0.

Tijdens TEDWomen besprek ze deze waarde en het belang van evenwicht. Play.
En TEDWomen, habla acerca de estos valores y de la importancia del equilibrio. Play.

Clusters kleiner dan deze waarde zullen als stof worden beschouwd
Los grupos menores de este valor se considerarán polvo y se eliminarán de la imagen.

Deze waarde dient voor het bepalen van het suikergehalte in levensmiddelen,
Dicho valor sirve para determinar el contenido en azúcar de los alimentos;

Deze waarde kan liggen in services
Ese valor puede residir en servicios

Alle bestanden groter dan deze waarde worden niet gecomprimeerd, zelfs niet wanneer om compressie wordt verzocht.
No se comprimirán los archivos de tamaño superior a este valor, aunque se solicite la compresión.

Deze waarde wordt door de Commissie vastgesteld op basis van de dagelijks op de wisselmarkten genoteerde koersen.
Dicho valor lo determina la Comisión a partir de las cotizaciones diarias en los mercados de cambio.

Indien deze waarde niet voldoende wordt beschermd,
Si esta denominación no se protege debidamente,

Instant World Booking kan deze waarde voor u realiseren door het toevoegen van een boeking kanaal.
Instant World Booking puede darse cuenta de este valor para que mediante la adición de un canal de reserva.

Deze waarde is exclusief de kosten in verband met de eigendomsoverdracht van de grond; deze worden beschouwd
En dicho valor no se incluyen los gastos asociados a la trans ferencia de propiedad de los terrenos,

Deze waarde is een fundamentele parameter om een planeet te kunnen karakteriseren,” zegt Judit Jänchen.
Esta magnitud es un parámetro fundamental para caracterizar un planeta”, afirma Judit Jänchen.

Alle bestanden kleiner dan deze waarde worden niet gecomprimeerd, zelfs niet wanneer om compressie wordt verzocht.
No se comprimirán los archivos de tamaño menor a este valor, aunque se solicite la compresión.

Wanneer deze waarde groter is
Cuando dicho valor sea superior a 0

Deze waarde kan liggen in services
Ese valor puede residir en servicios

Richtlijn( EEG) 91/492 van 15 juli 1991 beschouwt deze waarde als bindend voor levende tweekleppige weekdieren die voor directe menselijke consumptie zijn bestemd.
La Directiva 91/492/CEE de 15 de julio de 1991 considera dicho valor obligatorio para los moluscos bivalvos vivos destinados al consumo humano inmediato.

Wij brengen deze waarde in de praktijk door agressieve maar realistische
Nos regimos por este valor mediante el desarrollo de objetivos de desempeño agresivo,

Deze waarde ligt aan de lage kant van het bereik van geschatte fiscale vermenigvuldigers voor landen
Ese valor se sitúa en el extremo inferior de la gama de multiplicadores fiscales estimados para los países

Deze waarde moet worden aangepast om alle voordelen in aanmerking te nemen die voortvloeien uit de belastingvrijstellingen van de instellingen(19)
Dicho valor tiene que adaptarse para tener en cuenta todas las ventajas derivadas de las exenciones fiscales de las instituciones(19),