DIAGNOSE IS GEBASEERD OP - vertaling in Spaans

• diagnóstico se basa en
• diagnosis se basa en

Voorbeelden van het gebruik van Diagnose is gebaseerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De diagnose is gebaseerd op de klinische symptomen
El diagnóstico se basa en los síntomas clínicos

De diagnose is gebaseerd op klinisch onderzoek,
El diagnóstico se basa en el examen clínico,

De diagnose is gebaseerd op klinische manifestaties,
El diagnóstico se basa en las manifestaciones clínicas,

De diagnose is gebaseerd op een combinatie van de geschiedenis van de patiënt(vooral een tekenbeet) en lichamelijk onderzoek,
El diagnóstico se basa en una combinación de la historia del paciente(especialmente una picadura de garrapata)

De diagnose is gebaseerd op radiologische en gastropically onderzoek.
El diagnóstico se basa en la investigación radiológica y gastropically.

Een definitieve diagnose is gebaseerd op klinische symptomen,
Un diagnóstico definitivo está por lo general basado en síntomas clínicos,

De diagnose is gebaseerd op uw antwoorden op vragen over de symptomen van gas.
El diagnóstico se basa en sus respuestas a preguntas respecto a los síntomas del trastorno.

De diagnose is gebaseerd op slaapgewoonten en een analyse om te zoeken naar onderliggende oorzaken.
El diagnóstico se basa en los hábitos de sueño y un examen para buscar causas subyacentes.

Een correcte diagnose is gebaseerd op een bioptie van het getroffen weefsel samen met beeldenstudies.
Un diagnóstico correcto radica en una biopsia del tejido afectado junto con estudios de imagen.

De diagnose is gebaseerd op histologisch onderzoek van het product van de bevruchting.
El diagnóstico se basa en un análisis histológico del producto de la fecundación.

De diagnose is gebaseerd op de gedragspatronen die worden onthuld.
El diagnóstico se basa en los patrones de comportamiento que se revelan.

De diagnose is gebaseerd op anamnese en lichamelijk onderzoek.
El diagnóstico se basa en la anamnesis y el examen físico.

De diagnose is gebaseerd op de symptomen van angioedema.
La diagnosis se basa en los síntomas del angioedema.

De diagnose is gebaseerd op de typische aanblik.
El diagnóstico se basa en el aspecto típico de la piel.

Ze maakt dat die diagnose is gebaseerd op een lagere EKG.
Está haciendo ese diagnóstico basándose en un electrocardiograma normal-bajo.

De diagnose is gebaseerd op een specifieke set van klinische criteria.
El diagnóstico está basado en un conjunto específico de criterios clínicos.

Bij schizofrenie zijn er geen specifieke tests, omdat de diagnose is gebaseerd op medische geschiedenis
En la esquizofrenia, no hay pruebas específicas, porque el diagnóstico se basa en el historial médico

De diagnose is gebaseerd op het identificeren van de juiste symptomen,
El diagnóstico se basa en la identificación de los síntomas correspondientes,

De diagnose is gebaseerd op een klinische geschiedenis van reacties op potentiële allergenen na blootstelling.
La diagnosis se basa en una historia clínica de reacciones a los alergénicos potenciales después de la exposición.

De diagnose is gebaseerd op klinische kenmerken
El diagnóstico se basa en las características clínicas