DIE COMPUTER - vertaling in Spaans

• ese ordenador
• ese equipo
• esa computadora
• ese computador

Voorbeelden van het gebruik van Die computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere gebruiker van die computer mag de software gebruiken,
Todos los usuarios de ese ordenador pueden utilizar el software,

die onthult alle activiteiten op die computer.
que revela todas las actividades en ese equipo.

Leg die computer in mijn slaapkamer en ik wil hem niet terug in je handen zien tot ik hem terug geef.
Ve a poner ese computador en mi cuarto, y no quiero que lo tengas en tus manos hasta que yo lo ponga en ellas.

Secundair gebruiksrecht: Alleen de hoofdgebruiker van die computer heeft bovendien het recht om de software te gebruiken op een draagbare computer..
Derecho de uso secundario: el único usuario principal de ese ordenador también tiene derecho a utilizar el software en un ordenador portátil.

blokkeren van cookies van invloed kunnen zijn op alle gebruikers van die computer.
bloquear las cookies podría afectar a todos los usuarios de ese equipo.

kunt u de optische schijfeenheid van die computer op elk moment gebruiken.
podrás usar la unidad óptica de esa computadora en cualquier momento.

Er stonden veel privébeelden op die computer en op de camera en dat is wat me het meeste dwarszit.".
Tenía un montón de grabaciones personales en ese computador y esa cámara, que es lo que más me molesta”.

Verbind de 1TB Hitachi-harde schijf met slechte sectoren met die computer en voer de applicatie uit.
Conecte el disco duro Hitachi de 1 TB que tenga sectores defectuosos a ese ordenador y ejecute la aplicación.

Om je Fedora bureaublad te bereiken vanaf een computer met een Microsoft Windows operating systeem, heeft die computer een VNC viewer nodig.
Para aceder a su escritorio Fedora desde una computadora que tiene instalado un sistema operativo Microsoft Windows, esa computadora va a necesitar un visor VNC.

aansluit op een pc, wordt door de Zune-software automatisch een primaire synchronisatierelatie tussen de telefoon en die computer gemaakt.
el software de Zune creará automáticamente una relación de sincronización primaria entre el teléfono y ese equipo.

het zal niet toegankelijk zijn voor iemand anders van die computer.
no será accesible a nadie más desde ese ordenador.

wordt het apparaat gekoppeld aan die computer als primaire computer..
el dispositivo se vincula a ese equipo como equipo principal.

Als u een gebruikersaccount voor het domein hebt, kunt u zich aanmelden bij elke computer in het domein zonder dat u een account op die computer hebt.
Si tiene una cuenta de usuario en el dominio, puede iniciar sesión en cualquier computadora del dominio sin necesidad de tener una cuenta en esa computadora.

zat ze aan die computer daar in de hoek.
estuvo en ese ordenador allí en la esquina.

kunnen er veel onzekerheden bestaan bij het configureren van Outlook op die computer.
puede haber muchas incertidumbres en la configuración de Outlook en ese equipo.

klik op'Verbind' om de inhoud van de cd of dvd op die computer te zien.
contenido del CD o DVD disponible en esa computadora.

aansluit op een pc, wordt door de Zune-software automatisch een primaire synchronisatierelatie tussen de telefoon en die computer gemaakt.
el software de Zune creará automáticamente una relación de sincronización principal entre tu teléfono y ese ordenador.

dan moet die computer worden ingeschakeld om toegang te krijgen tot de printer.
conectada a otra computadora, deberás encender esa computadora para poder acceder a la impresora.

wat is gekoppeld aan uw Adobe ID op die computer.
asociados a su Adobe ID en ese equipo.

is niet toegankelijk voor iemand anders vanaf die computer.
no será accesible para nadie más desde ese ordenador.