DIE DAG WAS - vertaling in Spaans

• ese día fue
• ese día era

Voorbeelden van het gebruik van Die dag was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alfie deden die dag was afschuwelijk.
Alfie hicieron aquel día fue horroroso.

Weet je nog wat er die dag was gebeurd?
Recuerdas lo qué sucedió ese día?

Die dag was 2 jaar geleden
Ese día fue hace 2 años

Het belangrijkste doel van de vlucht die dag was het maken van waarnemingen van zee-ijs in een gebied dat vóór 2013 niet door de missie werd gedekt.
El objetivo principal del vuelo ese día fue realizar observaciones de hielo marino en un área que carecía de cobertura por parte de la misión antes de 2013.

Die dag was voor mij een bijzondere dag
Ese día era un día especial

Speciale wandelaar die dag was ambassadeur Matthijs van Bonzel die na de ruim 20 kilometer te hebben gelopen medailles uitdeelde.
El caminante especial ese día fue el embajador Matthijs van Bonzel, que tras caminar 20 kilómetros entregó las medallas.

Het belangrijkste doel van de vlucht die dag was het maken van waarnemingen van zee-ijs in een gebied dat vóór 2013 niet door de missie werd gedekt.
El propósito principal del vuelo ese día era hacer observaciones de hielo marino en una zona que carecía de cobertura por la misión antes de 2013.

Ons diner in Tbilisi die dag was waarschijnlijk een van de beste tijdens de volledige reis.
Nuestra cena en Tbilisi ese día fue muy probablemente uno de los mejores durante el viaje completo.

Het moeilijkste les die dag was om de menu's te gebruiken in Photoshop raam,
La lección más difícil ese día era utilizar los menús en la ventana de Photoshop,

Die dag was net zo verwoestend
Ese día fue tan devastador

Ons diner in Tbilisi die dag was waarschijnlijk een van de beste tijdens de hele reis.
Nuestra cena en Tbilisi ese día fue muy probablemente uno de los mejores durante todo el viaje.

Het belangrijkste doel van de vlucht die dag was het maken van waarnemingen van zee-ijs in een gebied dat vóór 2013 niet door de missie werd gedekt.
El principal objetivo del vuelo ese día fue hacer observaciones de hielo marino en un área que carecía de cobertura por parte de la misión antes de 2013.

Het belangrijkste doel van de vlucht die dag was het maken van waarnemingen van zee-ijs in een gebied dat vóór 2013 niet door de missie werd gedekt.
El objetivo principal del vuelo ese día fue realizar observaciones de hielo marino en un área que carecía de cobertura por parte de la misión antes….

trok de macht van de duivel, die dag was anders.
se llevó con él el poder del diablo, ese día fue diferente.

maar de enige levering die dag was naar uw appartement.
la única entrega ese día fue a su departamento.

jullie kunnen zelf zien hoe koud en mistroostig het die dag was.
ustedes van a ver por sí mismos cuán frío y sombrío era ese día.

De vierde vlucht van die dag was de enige echt gecontroleerde vlucht,
El cuarto vuelo de este día fue el único controlado,

De belangrijkste les van die dag was, dat als er ooit een boek geschreven was, dat je niet snel door kon lezen, dit het wel was..
La lección más grande de aquel día fue que, si existía un libro que no podía leerse rápidamente, era éste.

Dat ik er die dag was, had veel te maken met de hoop om Amelie terug te zien.
Obviamente mi motivación para ir ese día debía mucho a mis esperanzas de ver a Amélie de nuevo.

Die dag was mogelijk de laatste van haar omzwervingen geweest
Tal vez ese día había sido el último de su deambular