DIE DENKT - vertaling in Spaans

• que piensa
• que cree
• que considera
• que piense
• que crea
• que piensan
• que creen
• que pensaba
• que creía
• que siente
• que supone
• que crees

Voorbeelden van het gebruik van Die denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou aanraden aan iedereen die denkt te gaan of niet.
Yo recomiendo a cualquiera que esté pensando en ir o no.

Alleen iemand die denkt, kan twijfelen.
Pero solo aquel que cree puede dudar.

Hij die denkt dat ie het weet, weet het niet.
Aquel que piensa que sabe, no sabe".

Die denkt dat je geen spel hebt. Ja, ik.
Quien piensa que no tienes juego si, yo.

Iedereen die denkt dat Andrew fout zat, hand omhoog.
Todos los que creen que Andrew tuvo la culpa, levanten la mano.

Iedereen die denkt dat Gypsy fout zat, hand omhoog.
Todos los que creen que Gypsy tuvo la culpa, levanten la mano.

Ben ik de enige die denkt, waarom?
Soy el único que está pensando,¿por qué estoy pensando?.

Ik zou aanraden aan iedereen die denkt aan een verblijf in het gebied.
Se lo recomiendo a cualquiera que esté pensando alojarse en la zona.

En ook Lamartine:"Niet ik ben het, die denkt;
Lamartine decía:*No soy yo quien piensa;

Hoe om te gaan met een kind die denkt u Favorieten weergeven.
Cómo lidiar con un niño que piensa que usted Todos los favoritos.

Of ben jij de man die denkt dat hij altijd in de schaduw van het genie zal leven?
¿O eres el que siente que siempre vive a la sombra del genio?

het gaat niet om lijken; het gaat om jou die denkt dat hij leeft en het niet doet.
esto no se refiere a los cadáveres, sino a ti que crees que estás vivo y no lo estás.

Volgens de fabrikant moet iedereen die denkt dat hij de probleemzone in kwestie heeft, in staat zijn om het probleem zonder chirurgie op te lossen.
Según el fabricante, cualquiera que piense que tiene la zona problemática en cuestión debería ser capaz de resolver el problema sin cirugía.

Anne is niet de enige… die denkt dat je zwak bent om het me te vergeven.
Anne no será la única persona que crea que eres débil por perdonarme.

Wil je een advocaat die denkt je onschuldig bent
¿Quieres un abogado que piense que eres inocente

Jij bent de persoon die denkt dat haar manier de enige manier is
Eres de las personas que piensan que su manera es la única manera…

Is hier iemand aanwezig die denkt dat hij, ongeacht de procedurele opties die hij nog heeft nog wezenlijke kansen heeft?
¿Hay alguien aquí que crea que más allá de sus posibilidades procesales… ABOGADO DE STEVEN EN SEGUNDA INSTANCIA-… tiene alguna posibilidad real?

Iedereen die denkt in de mate van de plaats van de expertise van emoties is nauwelijks geïdentificeerd moet volgen veel mindfulness van emoties.
Cualquiera que piense en la medida en que el lugar de la experiencia de las emociones apenas se identifica tiene que seguir una gran conciencia de las emociones.

Voor diegene die denkt dat we het met 32GB wel gehad hebben,
Para los que creen que no se puede pasar de 32GB,

jij een van die mensen bent die denkt dat ze beter af zijn zonder software en computers.
eres una de esas personas que piensan que están mejor sin el software y las computadoras.