QUE CREES - vertaling in Nederlands

• dat je denkt
• dat je gelooft
• die je maakt
• dat je vindt
• die je aanmaakt
• denk je dat
• dat je dacht
• dat je denk

Voorbeelden van het gebruik van Que crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que decirme que crees que crees que puedo pilotear un Apache.¿Qué?
Eerst moet je zeggen dat je gelooft dat ik een Apache kan vliegen?

¿Qué es exactamente lo que crees que es ser un agente?
Wat denk je dat het is om een agent te zijn?

Me alegra ver que crees en ti mismo." él dijo.
Ik ben blij te zien dat je gelooft in jezelf." hij zei.

¿Así que crees que ha matado a tu gato?
Denk je dat hij daarom je kat vermoordt?

Dime,¿qué es lo que crees que he hecho?
Vertel eens wat denk je dat ik gedaan heb?

¿Quieres decir que crees que me estoy imaginando todo esto?
Denk je dat ik me alles heb ingebeeld?

¿Qué es lo que crees que no te estoy diciendo?
Wat denk je dat ik niet vertel?

¿Así que crees que puede manejarte ahí fuera sin mí?
Denk je dat je het red zonder mij?

Que es lo que crees que somos.¿Un orfanato?
Denk je dat we een pleeggezin zijn?

¿Es esto lo que crees que es?
Denk je dat dit het is?

¿qué es lo que crees que pasa entre Neil y Brian?
Wat denk je dat er echt aan de hand is tussen Neil en Brian?

Ahora sé que crees que me delata, pero solo fui más lista que tú.
Dat denk je misschien, maar ik was je gewoon te slim af.

Sé que crees que si.
Dat denk je maar.

Sé que crees que sí pero ese tipo se estaba aprovechando de ti.
Dat denk je. Maar die gozer gebruikte je..

Comparte el legado que crees que dejó.
Deel de nalatenschap waarvan je gelooft dat ze die heeft achtergelaten.

Quieres decir que crees que no.
Je bedoelt, dat denk je.

¿Dime que crees en esto?
Zeg me dat je het gelooft.

Hace un momento dijiste que crees que el arte puede cambiar al mundo.
Zonet zei je dat je gelooft dat kunst de wereld kan veranderen.

A veces lo que crees ver, es exactamente lo que ves.
Wat je soms denkt te hebben gezien, is precies wat je zag.

No me digas que crees en esto.
Zeg me niet dat je dit gelooft.