Voorbeelden van het gebruik van Die jaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die jaren in Japan was ze onvindbaar.
Todos esos años que pasó en Japón, estuvo fuera del radar.In die jaren heeft hij een groot deel van West-Europa veroverd.
Durante ese período conquistó una gran parte de Europa Occidental.En al die jaren het leven in uw huis zal meer comfortabel.
Y todos estos años que viven en su hogar se sentirán más cómodos.Maar die jaren van vriendschap praten over meer dingen.
Y que estos años de amistad dan para contar algunas cosas.Al die jaren, was ik druk op het werk.
Todos estos años, que yo he estado ocupando mi cargo.M'n rug is kapot van al die jaren in de ring.
Mi espalda ya no sirve debido a todos esos años que pasé en el cuadrilátero.Onder aanvoering van Cruijff was Ajax die jaren onklopbaar.
Bajo el liderazgo de Cruijff, el Ajax era insuperable en esos años.Hoeveel aanvragen werden er tijdens die jaren ingewilligd? 3.
¿Cuántos pedidos fueron atendidos durante ese mes? 3.Dat is wat bekrompen mensen gezegd hebben al die jaren.
Gente de mente cerrada lleva diciendo eso durante años.Ik vroeg me af, of je na al die jaren.
Zou je echt de politie bellen… na al die jaren samenwerken?
Een keer maar in al die jaren?
Alguna vez en todos esos años que vivieron juntos?Het is verbazingwekkend. Na al die jaren hebben we nieuw leven op aarde gebracht.
Es increíble, después de todos estos años… intervinimos en traer nueva vida a En na al die jaren hebben we eindelijk iemand gevonden die dat kan doen.
Y tras todos estos años… finalmente hemos encontrado a alguien que nos ayude a hacerlo.Lieve God, na al die jaren… is de man dood die ik kende als mijn pa.
Querido Dios: Después de todos estos años… el hombre que creía que era mi padre ha muerto.Ik zou je niet gesteund hebben al die jaren Als ik dacht dat het voor een goed doel was.
No te habría apoyado todos estos años… si hubiera sabido que hacías beneficencia.Al die jaren, ik heb haar nooit meer gezien, het meisje dat ik kende.
Todos estos años… Nunca he vuelto a ver a esa niña que fue.Het wapen… degene die je al die jaren hebt gehouden… jouw zoon heeft het gisteravond gebruikt om iemand te vermoorden.
El arma… que guardaste todos estos años… la usó tu hijo para matar a alguien anoche.Al die jaren, was een man die ik mijn broeder noemde, een levende leugen
Todos estos años… un hombre al que llamaba hermano vivía en una mentira,In al die jaren, Was er echt alleen maar een twistappel tussen Glen en mij.
Durante todos estos años… sólo ha habido… un punto de discordia entre ambos.
