DIE JE LEERT - vertaling in Spaans

• que aprendes
• que le enseñará
• que aprenderá
• que aprenderás
• que aprenda
• que le enseña

Voorbeelden van het gebruik van Die je leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de dingen die je leert is dat je echt onder water kan ademen
Una de las cosas que aprenderá es que realmente puede respirar bajo el agua

Het is een post-secundaire vaardigheid die je leert door veel vallen en opstaan,
Es una habilidad postsecundaria que aprendes a través de muchas pruebas y errores,

Ik ben oplettend… een vaardigheid die je leert in Bio 101, verderop in de gang.
Soy observador, una habilidad que aprenderás en Bio 101 al final del pasillo.

Bovendien zal de kennis en vaardigheden die je leert u, als individu, een belangrijke factor bij het verbeteren van de innovatiecapaciteit elke onderneming.
Por otra parte, el conocimiento y las habilidades que aprenderá lo harán, como un individuo, un factor importante en la mejora de la capacidad de innovación de cualquier empresa.

Leibandtraining begint op de kleuterschool voor puppy's en de technieken die je daar leert, moeten regelmatig worden geoefend.
Este entrenamiento debe comenzar en el jardín de infantes de cachorros, y las técnicas que aprenda allí se deben practicar con regularidad.

Vaardigheden die je leert bij het studeren van wiskunde zijn niet beperkt tot
Las habilidades que aprendes cuando estudias matemáticas no están limitadas

De dienst heeft een tutorial die je leert om de verzamelde gegevens te analyseren,
El servicio tiene un tutorial que le enseña a analizar los datos recopilados,

Een van de dingen die je leert is dat je onderwater echt kunt ademhalen
Una de las cosas que aprenderá es que realmente puede respirar bajo el agua

Leren om voor jezelf te zorgen kan een van de waardevolste lessen zijn die je leert na een breuk.
Aprender a cuidarse a sí mismo puede ser una de las lecciones más valiosas que aprenda después de una ruptura.

Een van de eerste dingen die je hier leert is om over niets of niemand van tevoren te oordelen.
Una de las primeras cosas que aprendes aquí dentro es no prejuzgar a nada ni a nadie.

Het programma heeft een multidisciplinaire aandacht die je leert te coördineren, te communiceren
El programa tiene un enfoque multidisciplinario que le enseña a coordinar, comunicar

hopelijk vergroten de tips die je leert, de kans op je individuele succes.
es de esperar que los consejos que aprenda aumentarán las posibilidades de éxito individual.

andere nieuwsgierige vaardigheden die je leert als je moeder wordt.
otras curiosas habilidades que aprendes cuando te conviertes en….

een van de eerste woorden is die je leert als je er op verlof gaat.
la palabra“tapa” es de las primeras que aprenderás cuando viajes a España.

Een deel van de bedrijfscultuur is padafhankelijk- het zijn de lessen die je onderweg leert.”- Jeff Bezos.
Parte de la cultura de una empresa depende de su trayectoria… es una lección que aprendes en el camino", Jeff Bezos.

Wanneer je opgroeit tot illusionist… is de eerste ontsnappingstruc die je leert, diegene uit je kluisje.
Usted sabe la gente? Cuando crezcas como un mago. El escape primero que aprendes es generalmente de un armario de la escuela.

is een van de eerste dingen die je leert dat er geen meervoud bestaat in het Japans.
una de las primeras cosas que aprendes es que no hay plural en japonés.

andere nieuwsgierige vaardigheden die je leert als je moeder wordt.
otras curiosas habilidades que aprendes cuando te conviertes en madre o padre.

Een van de eerste dingen die je leert in business coaching is het vinden van jouw ‘waarom'.
Una de las primeras cosas que aprende en el coaching empresarial es encontrar su“por qué”.

Als een e-commerce professional, is een van de eerste dingen die je leert dat je veel beter af bent om klanten te behouden dan nieuwe te vinden.
Como profesional de comercio electrónico, una de las primeras cosas que aprende es que es mucho mejor tratar de mantener clientes que encontrar otros nuevos.