Voorbeelden van het gebruik van Die keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals die keer met die twee boten?
¿Qué hay de esa vez con los dos barcos?Behalve die keer in Branson. En een keer in Reno.
Excepto por esa vez en Branson.Dit wordt nog interessanter dan die keer dat ik Ted Danson ontmoette.
Espero Stommer dan die keer dat je jezelf in je auto had opgesloten?
¿Más estúpido que la vez Zoals die keer dat ik je kat had overreden.
Dit is erger dan die keer dat ik supermarkt sushi moest eten.
Esto es peor que la vez Net zoals die keer toen ik piepte in de keuken van Imperial Hunan.
Es como aquella vez que espié en la cocina del "Imperial Hunan".Zeker die keer toen ik van een hellend vlak gleed.
Sobre todo por esa vez que caí Het was die keer waarvan je wist.
Maar die keer, hij heeft nagelaten dat te doen.
Pero esta vez, él no lo hizo.Dit is erger dan die keer toen we een vulkaan bouwden voor Mariana.
Esto es peor que la vez Die keer dat we in de schuur sliepen?
¿De aquella vez que dormimos en el pajar?En die keer met de handboeien?
¿qué hay de aquella vez con las esposas?Die keer met automatische wapens.
Die keer bleef de kosmonaut een hele dag in de ruimte.
Esta vez, el astronauta permanecio en el espacio un dia entero.En die keer dat we samen naar Boston reden?
¿Qué hay de aquella vez que nos fuimos a Boston juntas?Nee, die keer was 't bij mij thuis.
No, esta vez fue en mi casa.Weet je nog die keer dat je graffiti.
¿Te acuerdas de esa vez que pintaste con spray.Die keer op je werk.
Por aquella vez en tu trabajo.Het is net als die keer toen je tegen de muur opbotste.
Como aquella vez que chocaste contra la pared.
