Voorbeelden van het gebruik van Die keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Behalve die keer op school toen ik verkleed was als jij.
Außer dem einen Mal hier in Weet je nog die keer in de badkamer?
Erinnerst du dich an das eine Mal im Badezimmer?Die keer?
Dieses Mal?Die keer dat je vroeg.
Und als du mich gefragt hast.Er was die keer met de rookbom.
En dan die keer dat ik werd opgesloten in het bezemhok.
Nachdem ich mal im Hausmeisterschrank eingesperrt wurde, schrie ich um Hilfe.En er was die keer in het"Space Camp"… Oh!
Oh, und dann, dieses eine Mal im Space Camp!Nee, die keer niet. M'n familie?
Nein, nicht dieses Mal. Verwandtschaft?Die keer is vandaag.
Dieser Tag ist heute.Die keer bij Torrio.
Zoals die keer dat mam en ik ons onder de tafel verstopten.
Wie damals, als Mama und ich uns unter dem Tisch versteckten.Die keer heeft m'n leven veranderd.
Diese Zeit hat mein Leben verändert.Die keer ging ze mee en dronk ze wat.
Dieses Mal ging sie mit rein und sie tranken was.Net zoals die keer dat ik je leerde zwemmen.
Wie damals, als ich dir das Schwimmen beibrachte.Die keer bleven we bij elkaar.
Dieses Mal hielt es.Zoals die keer dat je probeerde te beweren.
Wie als Sie uns weismachen wollten, dass ein Energydrink verrückt macht.Zoals die keer dat je neef werk voor Dr. Dre?
Wie damals, als du sagtest, dein Cousin arbeitet für Dr. Dre?En die keer.
Und dieses mal.Die keer dat ik hem volgde.
Dieses Mal bin ich ihm gefolgt.Zoals die keer dat je hetzelfde T-shirt kocht als hem.
Wie damals, als du das gleiche Shirt wie er gekauft hattest.
