DIE NU OOK - vertaling in Spaans

• que ahora también
• que ahora incluye
• que ahora incluyen

Voorbeelden van het gebruik van Die nu ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag de dag zijn er al miljoenen BOSCH 18V accu's in gebruik in Duitsland, die nu ook met GLORIA producten kunnen worden gebruikt.
Actualmente, ya hay un gran número de baterías recargables BOSCH 18 V en los hogares alemanes que, a partir de ahora, también se podrán usar para alimentar los respectivos productos de GLORIA.

En het nieuws gaat verder onder de body van de Xiaomi Mi Mix 2S, die nu ook de Qi draadloze oplaadfunctie tot 7.5 W volgens de Quick Charge 3.0 Quick Charge-standaard, maar let op hoe
Y la noticia continúa bajo el cuerpo de Xiaomi Mi Mix 2S, que ahora también ofrece la Función de carga inalámbrica Qi hasta 7.5 W de acuerdo con el estándar Quick Charge 3.0 Quick Charge,

Voorafgaand aan de opname ervan binnen het omheinde verbinding die nu ook de oude Executive Office Building in het westen
Antes de su inclusión dentro del compuesto cercado que ahora incluye el Viejo Edificio de oficinas Ejecutivo al Oeste

We zijn zeer verheugd te hebben ontvangen deze laatste certificering, die nu ook bevestigd dat de ontwikkeling van gebieden voor onze NanoTherm ®
Estamos satisfechos extremadamente haber recibido esta última certificación, que ahora también confirma que las áreas de revelado para nuestros productos de NanoTherm®

de start-to-finish oplossing voor een efficiënte productie van video' s die nu ook Adobe OnLocation™ CS3*(Windows®)
de principio a fin la solución para una eficiente producción de vídeo, que ahora incluye Adobe OnLocation™ CS3*(Windows® solamente)

waaronder de prachtig gerestaureerde Grand Central Terminal, die nu ook uitstekende restaurants,
la Grand Central Terminal magníficamente restaurada, que ahora también alberga exquisitos restaurantes,

De tweede evolutie betreft de iconische 3- 6- 9 indexen- zeker het belangrijkste deel van de Explorer- die nu ook zijn bedekt met blauw Chromalight lichtgevend materiaal,
La segunda evolución se refiere a los íconos 3- 6- 9 índices, sin duda la parte más importante del Explorer, que ahora también están recubiertos con material azul Chromalight luminoso,

de miraculeuze amandelolie die nu ook in veel industriële producten zit
el aceite de almendra milagroso que ahora también se encuentra en muchos productos industriales

Direct na zijn robots, die nu ook van mij zijn.
Después de jugarse sus droides, que ahora también son míos.

DeIndex herbariorum lijst al deze rijke collecties die nu ook een digitaal bestaan hebben.
LaÍndice herbariorum Enumera todas estas colecciones ricas que ahora también tienen una existencia digital.

Dit geeft neutronen vrij die nu ook de deeltjes van kernafval met hoge energie raken.
Esto libera los neutrones, que ahora también golpean las partículas de residuos atómicos con mucha energía.

Het was het eerste lid van zijn klasse, die nu ook carboplatin en oxaliplatin omvat.
Era el primer miembro de su clase, que ahora también incluye carboplatin y oxaliplatin.

Het was het eerste lid van zijn klasse, die nu ook carboplatin en oxaliplatin omvat.
Fue el primer miembro de su clase, que ahora también incluye al carboplatino y oxaliplatino.

er andere mensen zijn die nu ook in gevaar zijn?
eso significa que hay otra gente que también está en peligro ahora?

Gebouwen kunnen worden onderworpen aan opstellingen, die nu ook de achteruitgang van de bouwstof versnellen.
Los edificios pueden estar sujetos a configuraciones, que ahora también aceleran el deterioro de la estructura del edificio.

Hollywoodsterren zweren bij de behandeling van"Biologique Recherche", die nu ook hier beschikbaar is.
Las estrellas de Hollywood juran por el tratamiento de"Biologique Recherche", que ahora también está disponible aquí.

een dergelijke persoon twee software-ontwikkelaars heeft verlaten, die nu ook.
esa persona ha dejado dos desarrolladores de software que ahora también.

De bijwerkingen van de pil die nu ook in italië wordt gebruikt om de zwangerschap te stoppen.
Los efectos secundarios de la píldora que ahora también se usa en italia para detener el embarazo.

Geëlektrificeerde wegtechnologie is een onderdeel van Scania's duurzame transportoplossingen, die nu ook op Duitse wegen worden getest.
La tecnología de vías electrificadas es parte de las soluciones de Scania para el transporte sostenible, ahora también probado en caminos electrificados alemanes.

ik zijn sponsor spreek, die nu ook mijn sponsor is.
hable con su esponsor. Quien es hoy tambien mi esponsor.