Voorbeelden van het gebruik van Die taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar nu heb ik op de eerste plaats mijn nieuwe baan en die taak is om Kayla's moeder te zijn,
Pero ahora puse mi nuevo Die taak benadrukte het verschil in vaardigheden die nodig zijn bij het opstarten van een proces versus die nodig zijn om te optimaliseren voor prestaties.
Ese trabajo destacó la diferencia en las habilidades necesarias al iniciar un proceso frente a las que se necesitan para optimizar el rendimiento.Het helpt me eraan denken dat ik een job te doen heb, en die taak is mensen helpen
Y también me recuerda que tengo un En ik weet dat, hoe ik mij ook voel, ik die taak kan uitvoeren.
Y sé que sin importar cómo me sienta, puedo hacer ese trabajo.De jongens die door de telefoon over hun werk praten, krijgen die taak niet.
A los muchachos que hablan de operaciones en el teléfono no les dan ese trabajo.Iedereen is gemaakt voor een specifieke taak en de passie voor die taak ligt omsloten in ieders hart”.
Todo el mundo ha sido hecho para un geeft miniaturen weer voor alle pagina's in die taak.
muestra miniaturas de todas las páginas de ese trabajo.Welnu, vertel mij dan in sprankelende politietaal hoe we die taak gaan volbrengen.
Bueno, entonces, por favor dime que tienes alguna brillante jerga policial de cómo lograr esa tareita.Die taak is om met andere neuronen te communiceren door kleine chemische berichten van de ene cel naar de andere te sturen.
Este trabajo es comunicarse con otras neuronas enviando pequeños mensajes químicos de una célula a otra.Die taak zal door jou en mij uitgevoerd worden, terwijl de vernietiging van de fabriek door de Padawans uitgevoerd wordt.
De esa tarea nos encargaremos tú y yo, mientras los Padawans se ocupan Maar die taak vraagt om een reus, die naderhand het licht onder zijn minderen kan uitdelen.
Pero para esa tarea se necesita un gigante que pueda distribuir después la luz entre los hombres inferiores.Tweemaal heb ik die taak al geweigerd, antwoordt de eerwaarde
He renunciado ya dos veces a ese cargoreplica el sacerdote,Wil die taak slagen, zal nauw moeten worden samengewerkt met de aan de Europese Unie grenzende derde landen.
Una misión que, para ser exitosa, ha de llevarse a cabo en estrecha colaboración con los países terceros fronterizos de la Unión Europea.Ook al is die taak op zichzelf niet zo gecompliceerd,
A pesar de que la tarea en sí misma no es tan complicada,Op die taak hebben de ministers zich overigens gedurende de daaropvolgende maanden, en vooral gedurende de euforische maand juni.
Los ministros se consagrarían en cuerpo y alma a esa tarea durante los meses siguientes y, sobre todo, durante el mes de junio, que fue un mes sencillamente eufórico.Die taak werd in villa CASA MI toevertrouwd aan een kookveldafzuiging van BORA.
Una tarea que, en la villa CASA MI, ha sido encomendada al extractor de superficie de BORA.Al snel bleek dat het ras uitermate geschikt was voor die taak en in 1910 werden ze officieel erkend als politiehond.
Pronto resultó evidente la extraordinaria aptitud de la raza para este trabajo, y obtuvo el reconocimiento oficial como perro policía en 1910.Pas nadat die taak is vervuld, kan de werkelijke beweging in haar geheel uiteengezet worden.
Una vez cumplida esta tarea¾ pero sólo entonces¾ puede exponerse el movimiento real en su conjunto.Die taak kan en moet aanmerkelijk worden verruimd, maar de rol van
Esta tarea puede y debe tener ciertamente una dimensión más amplia,u hebben het World Wide Web om u in die taak en vrije forex platforms bij te staan eveneens te helpen.
usted tiene el World Wide Web para asistirle en que tarea y las plataformas libres de la divisa de ayudar también.
