DIE VERBORGEN - vertaling in Spaans

• que se esconden
• que se oculta
• oculto que
• que se esconde
• que se ocultan
• que se ocultaron
• que oculta

Voorbeelden van het gebruik van Die verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste stap is gevoel te creëren voor die vragen, die verborgen en begraven liggen, die misschien lijden, maar die bestaan”.
El primer paso es avivar el sentido de esas preguntas que están escondidas, enterradas, enfermas quizás, pero están”.

Niet-officiële sites kunnen bieden opstellingen die verborgen elementen(Mop‘ s geïnstalleerd naast een gratis programma).
No-oficial de los sitios de intercambio puede proporcionar configuraciones que han ocultado elementos(los Cachorros, instalado junto a un programa gratuito).

Het moet beginnen met mij, met jullie, met de mensen die lijden, die verborgen in de schaduw leven.
Tiene que empezar conmigo, tiene que empezar con ustedes, tiene que empezar con las personas que sufren, los que se esconden en las sombras.

Door deze herkenning gaan jullie aspecten ontdekken van je Ware zelf die verborgen zijn geweest voor het VOELEN.
A través de este reconocimiento ustedes pueden llegar a descubrir aspectos de Su verdadero ser que se han ocultado de SENTIR.

We volgen de loop van de stroom Oix, die verborgen links van ons loopt.
Seguimos el curso del arroyo de Oix, que nos queda escondido a nuestra izquierda.

brengt volledige mappen en bestanden terug die verborgen of ontbreken op een opslagstation voor elk doel.
trae de vuelta carpetas completas y archivos que están ocultos o faltan en cualquier unidad de almacenamiento para cualquier propósito.

dat is het probleem met onze problemen die verborgen blijven voor ons bewustzijn.
que es el problema con nuestros problemas que están ocultos a nuestra conciencia.

Ontdek de objecten weergegeven onder die verborgen zijn in het beeld vindt ze in korte tijd duur tot meer scoren.
Conozca los objetos mostrados por debajo del cual se oculta en la imagen de encontrarlos en la duración de tiempo para anotar más.

de verheffing op het dak van de auto(in die verborgen is het LIDAR hardware)
la elevación sobre el techo del coche(en el que se oculta el hardware LIDAR)

vertelt over de erfenis van die verborgen is onder een van de stenen.
le dice acerca de la herencia de la que se esconde debajo de una de las piedras.

niet alle 3D mensen besloten om de geheimen te onderzoeken die verborgen waren binnenin de colleges en universiteiten op Aarde.
no todos los seres humanos en 3D decidieron explorar los secretos que se esconden dentro de los colegios y universidades de la tierra.

de energie die verborgen is tussen de bergen.
la energía que se esconde entre las montañas.

hele ecosystemen te tonen die verborgen liggen onder het oceaanoppervlak.
ecosistemas enteros que se esconden debajo de la superficie del océano.

zijn geïnspireerd op de geheimen die verborgen zijn achter de muren van een constructie,
inspirada en los misterios que se ocultan tras los muros de una construcción,

ook Italiaans, die verborgen zit achter dit apparaat, biedt elke dag nieuwe interessante functies
también italiana, que se esconde detrás de este dispositivo trae nuevas funciones y extensiones interesantes todos

Opgemerkt moet worden, dat alle voorwerpen die verborgen waren in het binnenste van de Cueva de los Verdes,
Hay que señalar que todos los objetos que se ocultaron en el interior de la Cueva de los Verdes además de un gran valor histórico,

we kunnen de waarde die verborgen ligt in onze lokale waters leren herkennen, die gelukkig in zeer geode conditie blijven.
puedan conocer el valor que se esconde en nuestras aguas y, que por suerte se mantiene en muy buenas condiciones.

wild heeft de bevestigingen om u te helpen bij het ontdekken van al die lange verloren voorwerpen van goud en de juwelen die verborgen liggen onder de aarde.
que tiene las fijaciones para ayudarle a que descubra todas esas largas Perdido artefactos de Oro y las joyas que se esconde debajo de la tierra.

is de verschrikkelijke realiteit die verborgen was zeventien jaar.
descubre la terrible realidad que se ocultó durante diecisiete años.

dan is dat een teken dat je een veelzijdige persoonlijkheid hebt die verborgen diepten heeft die je zelf nog niet helemaal begrijpt.
entonces es señal de que tienes una personalidad multifacética con profundidades ocultas que ni siquiera tú mismo comprendes completamente todavía.