DIRECT DAARNA - vertaling in Spaans

• inmediatamente después
• justo después
• directamente después
• justo a continuación

Voorbeelden van het gebruik van Direct daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Direct daarna volgde de maaltijd, maar dat weerhield de jongeren er niet van om geduldig op hun beurt te wachten, tot ze hun voorhoofd op de icoon van
La comida se distribuía inmediatamente después, pero ello no desanimó a los jóvenes a esperar pacientemente su turno para ir a poner su frente sobre el icono

Direct daarna ziet u een tekst bestand op uw bureaublad,
Inmediatamente después te darás cuenta de un archivo de texto en el escritorio,

de Barmhartige, als jullie direct daarna, of zelfs tezelfdertijd,
la Piadosa, si inmediatamente después, más aún

Druk op de aan/uit-knop() en houd direct daarna de toetsen Command(x), Option(z),
Pulse el botón de arranque() e inmediatamente después mantenga pulsadas las teclas Comando(x),

 Druk op de aan/uit-knop() en laat deze los en houd direct daarna de toetsen Command(x), Option, P
Pulse y suelte el botón de arranque() e, inmediatamente después, mantenga pulsadas las teclas Comando(x),

dan naar Litecoin direct daarna- wat hetzelfde is).
luego a Litecoin inmediatamente después, que es lo mismo).

Dit plan zal ik binnenkort voorleggen aan de Commissie en direct daarna ook bekend maken aan de Raad
a la medida, que en breve presentaré a la Comisión e inmediatamente después también al Consejo

je het kaartje meteen kunt gebruiken voor de metro direct daarna.
lo que significa que se puede utilizar en el metro inmediatamente después.

dan naar Litecoin direct daarna- wat hetzelfde is).
luego a Litecoin inmediatamente después, que es lo mismo).

Indien u uw feed op een bepaald tijdstip bijwerkt, is het raadzaam om uw geïmporteerde Criteo feed direct daarna te configureren, om ervoor te zorgen dat eventuele wijzigingen onmiddellijk worden weerspiegelt op Criteo.
Si actualizas tu catálogo en un momento determinado, se recomienda que configures la importación de tu catálogo Criteo inmediatamente después, para asegurarte de que todos los cambios se reflejen de inmediato del lado de Criteo.

waardoor de suikerlaag snel toeslaat en direct daarna weer honger krijgt.
provocando una subida de azúcar y, inmediatamente después, de rebote hambre.

er geen slachting zou plaatsvinden, direct daarna… kolonel Nascimento
es que me prometió… que no habría una masacre para que, inmediatamente después… el Coronel Nascimento

FurMark werd de kloksnelheid van de vier cores verlaagd tot 1.2 GHz. Echter direct daarna hervatten ze hun werk op de standaard kloksnelheid van 2.1 GHz.
los cuatro núcleos del procesador se ralentizaron hasta los 1.2 GHz, pero se recuperaron de inmediato y retomaron su trabajo a la frecuencia de núcleo de 2.1 GHz.

Daarom is een maaltijd die direct daarna wordt gegeten zo belangrijk,
Por lo tanto, una comida ingerida inmediatamente después es tan importante,

Het is mogelijk om zowel in de laatste dagen van de menstruatie als direct daarna zwanger te worden, in dit geval zal de eisprong plaatsvinden gebeurde eerder dan verwacht,
Es posible quedar embarazada tanto en los últimos días de la menstruación como inmediatamente después, en este caso la ovulación será ocurrió antes de lo esperado, probablemente debido a alguna anormalidad

dan weet iedere collega dat er direct daarna zal worden gestemd,
entonces todos los colegas sabrán que inmediatamente después se procederá a votar.

waarde collega's, dat algemeen onderwijs en beroepsonderwijs zich niet meer tot de school en de jaren direct daarna kunnen beperken,
profesional ya no puede quedar confinada a la escuela y a los años inmediatamente posteriores, sino que tiene que actualizarse

Direct daarna stelt het dat„[i]n afwijking van de eerdere rechtspraak echter[moet] worden aangenomen,
Inmediatamente después afirmó:«[e]n cambio, procede declarar, en contra de lo que hasta ahora se ha venido juzgando,

een must-activiteit bij een bezoek aan PVR, direct daarna ga je een van de meest paradijselijke en exclusieve stranden van het gebied,
visite PVR, inmediatamente después se dirigirá a una de las playas más paradisíacas

Echter, in de jaren direct daarna, die ook de jaren van post-rebellie reconstructie waren,
Sin embargo, en los años inmediatamente después de eso, que también eran los años de la reconstrucción después de la rebelión,