DIRECT TERUG - vertaling in Spaans

• directamente de vuelta
• regresar de inmediato
• volvamos directamente
• volvemos inmediatamente
• a la derecha de nuevo
• directamente de nuevo
• inmediatamente de vuelta

Voorbeelden van het gebruik van Direct terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast is de rivier met zijn kliffen en zwembaden die direct terug in de kindertijd.
Además, el río con sus acantilados y piscinas que devuelve directamente a la infancia.

De pagina van de Setup Wizard zou u direct terug naar het control panel.
La página del Asistente para la instalación directo que volver al panel de control.

Maar we moeten de organen van ons bemanningslid direct terug hebben.
Pero no puedo permitir que conserven los órganos que han removido de uno de nuestros tripulantes. Necesitamos que los devuelvan immediatamente.

Plaats de circulatiepompen zodat het hete water uit de aluminium kisten afvoert direct terug in het reservoir van de circulatiepomp aan elke kant(figuur 1C) 2.
Coloque los circuladores de tal manera que el agua caliente de las cajas de aluminio drena directamente de vuelta al depósito de la bomba de circulación en cada lado(Figura 1 C) 2.

ik hangen op krijg je alleen maar meer credits en zal ik direct terug te bellen, niets persoonlijks!
obtener más créditos y voy a llamar a la derecha de nuevo, nada personal!

mobiele telefoon met Bluetooth-technologie, terwijl een op maat gemaakte app registreert alle gegevens direct terug naar het controlecentrum.
una hecha a la medida de aplicaciones registros de todos los datos directamente de vuelta al centro de control.

Het pijpleidingsontwerp De warmtewisselaar wordt goedgekeurd direct terug naar de olie en de tegenstroom,
El diseño de la tubería El cambiador de calor se adopta directamente de nuevo a la corriente del aceite

Micky was direct terug naar ons met behulpzame teksten
Micky era directamente de vuelta a nosotros con textos útiles

brengt u direct terug naar de natuurlijke wereld.
usted trae inmediatamente de vuelta al mundo natural.

je algemene service… hoe je het deed en zij sturen dat direct terug… en jij krijgt te zien hoe je het deed hier?
tu servicio en general, cómo lo hiciste, y lo envían inmediatamente de vuelta, y puedes ver cómo lo hiciste justo aquí. Esa es la calificación.¿Sabes qué?

Het is ook mogelijk om binnen de in lid 1 van dit Artikel gestelde bedenktermijn het product direct terug te zenden, mits het modelformulier voor herroeping
De forma alternativa, el producto se puede devolver inmediatamente dentro del período de reflexión especificado en el párrafo 1 de este artículo,

en hem dan direct terug op het spoor van het juiste gedrag te zetten.
y luego lo inmediato volver a estar en la pista del comportamiento correcto.

onze exclusieve Victoriaanse commerciële wijk, of keer direct terug naar Union Square, aankomend rond 13.30 uur.
nuestro exclusivo distrito comercial victoriano, o regrese directamente a Union Square llegando alrededor de la 1:30 p.

De warmtewisselaar wordt goedgekeurd direct terug naar de olie en de tegenstroom,
El cambiador de calor se adopta directamente de nuevo a la corriente del aceite

In II daarentegen keren de £500 arbeidsloon direct terug van de arbeider naar de kapitalist
En II, por el contrario, las£ 500 del salario vuelven directamente de los obreros a los capitalistas,

en zelfs direct terug naar de boom waar ze vandaan kwam.
e incluso la derecha de nuevo al árbol de donde vino.

Ze ging direct terug.
Volvió directa a Chelsea.

Kom hier direct terug.
Vuelvan aquí inmediatamente.

Keer direct terug naar Moya.
Regresa a Moya inmediatamente.

Ga direct terug naar beneden.
Vuelve abajo de inmediato.