DISCRIMINEREN - vertaling in Spaans

• discriminar
• discriminación
• ser discriminatorios
• discriminan
• discrimina
• discriminando

Voorbeelden van het gebruik van Discrimineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slachtoffer van discriminatie en haat waren, nu elkaar haten en discrimineren.
el odio hoy en día abriguen ellos mismos el odio y la discriminación.

Adventure Jumpland Ecologica niet discrimineren elk lid van de familie,
Jumpland Aventura Ecològica no discrimina a ningún miembro de la familia

uiteenlopende betalingssystemen mogen klanten niet discrimineren.
los diferentes sistemas de pago no deben ser discriminatorios.

Waarom discrimineren mensen en hoe kunnen we dit gedrag een halt toeroepen,
Por qué la gente discrimina a otra gente y cómo podemos hacer que eso deje de ocurrir,

Ze willen homoseksuelen blijven discrimineren, ze willen propaganda bedrijven.
quieren seguir discriminando a los homosexuales, y distribuyendo propaganda.

uiteenlopende betalingssystemen mogen niet discrimineren.
los diferentes sistemas de pago no deben ser discriminatorios.

Met de horizontale schaal(tijdschaal) meet de tijd verschil van de twee discrimineren signalen.
Con la escala horizontal(escala de tiempo) medir la diferencia de tiempo de las dos señales discrimina.

Dat is waarom het gebruikelijk is om hem te zien discrimineren en respectloos is tegenover anderen die anders zijn.
De ahí que es usual verlo discriminando y siendo poco respetuoso con el diferente.

voornamelijk gevestigd in Silicon Valley, discrimineren tegen politieke conservatieve entiteiten en individuen", staat in de aanklacht.
ubicadas principalmente en Silicon Valley, están discriminando a entidades e individuos políticamente conservadores.

Dat wil zeggen dat de lidstaten naar eigen inzicht drempels kunnen vaststellen beneden welke men vlijtig kan blijven discrimineren.
Es decir, los Estados miembros pueden determinar libremente umbrales por debajo de los cuales se puede seguir discriminando sin trabas.

Dat is waarom het gebruikelijk is om hem te zien discrimineren en respectloos is tegenover anderen die anders zijn.
Por eso es frecuente verlo discriminando y siendo poco respetuoso con el diferente.

de meerderheid van de Arabische landen, de Palestijnen blijven discrimineren en hen blijven blootstellen aan Apartheid wetten en reglementen.
la mayor parte del mundo árabe siguen discriminando a los palestinos y los someten a leyes y regulaciones segregacionistas.

het wetgevend orgaan niet discrimineren een burger uit een andere(art 7 B-VG).
el órgano legislativo podrían no discrimine a un ciudadano de otro B-VG(art. 7).

a dat wij niet meer discrimineren, op geen enkel vlak en b
a que no discriminemos más en ningún ámbito

Google doneert Ad Grants niet aan organisaties die op welke manier dan ook discrimineren bij werving of selectie voor vacatures
Google no realiza donaciones de Ad Grants a organizaciones que discriminen por cualquier motivo en las prácticas de contratación

Ik wil niet discrimineren… maar er is een leeftijdslimiet voor de wachtlijst.
No quiero ser discriminatoria… pero hay un límite de edad para entrar en la lista de espera.

Israël moet beseffen dat wij discrimineren, dat wij met twee maten meten,
Israel insiste en que le discriminamos, en que le aplicamos dobles raseros,

Jouw bedrijf mag niet discrimineren op basis van de keuze van de consument om zijn recht op opt-out uit te oefenen,
Se prohibe que tu negocio discrimine en base a la elección del consumidor de ejercer su derecho a optar por rechazar,

De maatregelen discrimineren niet met betrekking tot de oorsprong van de elektriciteitsproductie binnen hun grondgebied
Que las medidas no sean discriminatorias con relación al origen de la producción de electricidad dentro de su territorio

onze zakelijke partners gelijke kansen verstrekken en werknemers niet discrimineren.
nuestros socios comerciales brinden igualdad de oportunidades y no discrimine a los trabajadores.