DIT ASPECT IS - vertaling in Spaans

• este aspecto es
• esta cuestión es

Voorbeelden van het gebruik van Dit aspect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit aspect is erg belangrijk
Este aspecto es muy importante

Bovendien is dit systeem kan cellen met een cut-off van 50 micron selecteren en dit aspect is zeer belangrijk gezien het succes van injecteerbare micro-transplantaten, omdat omvatvoorlopercellen kunnen differentiëren in vele celtypen
Además, este sistema es capaz de seleccionar las células con un punto de corte de 50 micras y este aspecto es muy importante en la consideración del éxito de inyectables micro-injertos,

Erg handig in dit aspect is de exacte uitleg gewerkt, wat dit alles heeft om u te vertellen over de schadelijke effecten van Roken op de genezing van de wond,
Útil en este aspecto es una explicación funcione,¿todo esto tiene el propósito de hablar sobre los efectos de fumar en los procesos de cicatrización de heridas,

Dit aspect is er een waarin Satan verschijnt als overste van deze wereld,
Esta dimensión es aquella en la que Satanás aparece como el príncipe de este mundo, como en los tiempos anteriores a Caín

potentiële klanten, in dit aspect is het noodzakelijk om te weten hoe je de makelaar die zich meer aan onze behoeften aanpast
potenciales clientes, en este aspecto hay que saber cómo elegir el corredor que más se adapte a nuestras necesidades

ongelijkheden weg te werken, anderzijds- en dit aspect is net zo belangrijk als het eerste- het integratieproces van de Midden- en Oosteuropese landen te vergemakkelijken, want wij mogen nooit
a reducir las disparidades y, por la otra parte-y este aspecto es al menos igualmente importante- su objetivo era facilitar el proceso de integración de los Estados de la Europa central

Dit aspect was voorspeld met indrukwekkende precisie tot vijf dagen van tevoren.
Este aspecto fue predicho con una precisión impresionante hasta cinco días por adelantado.

Dit aspect was een beetje samengevat met het idee dat entertainment een hulpmiddel zou zijn jonge mensen te beïnvloeden.
Este aspecto fue una especie de resumen con la noción de que el entretenimiento sería una herramienta para influir en los jóvenes.

Dit aspect was een beetje samengevat met het idee dat entertainment een hulpmiddel zou zijn jonge mensen te beïnvloeden.
Este aspecto fue más o menos resumido con la noción de que el entretenimiento será una herramienta para influenciar a los jóvenes.

Dit aspect was bij Interreg II veel minder sterk aanwezig”,
Esta dimensión estaba mucho menos presente en Interreg II»,

Dit aspect was een beetje samengevat met het idee dat entertainment een hulpmiddel zou zijn jonge mensen te beïnvloeden.
Este aspecto era una especie de resumen con la idea de que el entretenimiento sería una herramienta útil para influir en los jóvenes.

de plannen konden gemakkelijk worden veranderd op de dag, dit aspect was geweldig omdat het weer in het park erg onvoorspelbaar is!.
planes podría ser cambiado fácilmente en el día, este aspecto era genial, porque el tiempo dentro del parque es muy impredecible!

achteloos in dit aspect, is onverantwoordelijk voor zijn leven.
descuidado en este aspecto, son irresponsables para su vida.

worstelt men om ze te meten, omdat dit aspecten zijn van het leven- gezinsleven,
uno se esfuerza por medirlas porque estos son aspectos de la vida-salud, tiempo para la familia-

In dit aspect zijn er verschillende basisrichtlijnen die moeten worden gevolgd,
En este aspecto, son varias las pautas básicas a seguir, aunque si bien es cierto

Dit aspect was een van de belangrijkste doelstellingen van het voorstel
Este aspecto era uno de los objetivos principales de la propuesta.

Dit aspect is vooral relevant bij online games.
Este aspecto es especialmente relevante en los juegos en línea.

Dit aspect is zeer aantrekkelijk voor veeleisende consumenten.
Este aspecto es muy atractivo para los consumidores exigentes.

Voor ervaren ondernemer dit aspect is een tastbaar voordeel.
Para operador experimentado este aspecto es una ventaja tangible.

Dit aspect is vooral belangrijk voor u als belegger.
Este aspecto es particularmente importante para usted como inversor.