DIT GELDT IN - vertaling in Spaans

• esto se aplica en
• esto es cierto en
• este es el caso en
• esto incluye en
• esto es aplicable en
• así sucede en

Voorbeelden van het gebruik van Dit geldt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt in het bijzonder voor merken,
Esto se aplica en particular a las marcas,

Dit geldt in gevallen waarin iemand verdrinkt
Esto se aplica en aquellos casos en que alguien se está ahogando

Dit geldt in alle denkbare gebieden- economische,
Esto se aplica en todos los campos imaginables- económicos,

Dit geldt in het bijzonder voor Goederen die worden aangepast aan de individuele behoeften van een concrete Klant.
Esto se aplica, en particular, las mercancías que se adapta a las necesidades individuales de un cliente en particular.

Dit geldt in het bijzonder voor minderjarigen
Esto se aplicará en particular a los menores

Dit geldt in het bijzonder voor de gegevens die worden doorgegeven aan onze dienstverleners in de Verenigde Staten om ons in staat te stellen onze diensten te verlenen.
Este es el caso en particular, de los datos que transferimos a nuestros proveedores ubicados en los Estados Unidos para poder ofrecer nuestros servicios.

Dit geldt in het bijzonder voor merken,
Esto se aplicará, en concreto, a las marcas,

Dit geldt in het bijzonder voor Bosnië
Esto concierne en particular a Bosnia

Dit geldt in het bijzonder voor personeel van NIKON
Eso incluye, en particular, al personal de NIKON

Dit geldt in ieder geval voor de automatische overdracht van de door de klant voor dit doel ingevoerde inhoud met behulp van de software aan Google My Business.
Esto se aplica a todos los casos relacionados con la transmisión automática de contenidos a Google My Business introducidos por el Cliente por medio del Software para tal fin.

Dit geldt in het bijzonder voor schade
Esto aplica en particular a los daños

Dit geldt in dit geval vooral voor de geestelijken, die invloed kunnen uitoefenen op de manier van denken van de mensen.
Ello es aplicable en este caso en particular al clero que tiene la posibilidad de influir en la forma de pensar de la gente.

Dit geldt in het bijzonder voor reproduktie,
Esto es válido en especial para la copia,

Dit geldt in het bijzonder voor wijzigingen van louter optische aard
Esto aplica en particular para modificaciones de naturaleza meramente visual

Dit geldt in ieder geval voor vrouwen,
Esto es cierto al menos para las mujeres,

Dit geldt in ieder geval wanneer de betrokken bevoegdheden van de Gemeenschap bij het sluiten van de overeenkomst reeds bestonden.
Esto es así al menos cuando las correspondientes competencias de la Comunidad ya existían en el momento de celebración del acuerdo.

Dit geldt in ieder geval voor hobbyduinders die willen genieten van de prachtige bloemen en weelderige groei.
Esto es cierto al menos para los jardineros aficionados que quieren disfrutar de las hermosas flores y el exuberante crecimiento.

Dit geldt in de eerste plaats voor de hulpmiddelen die worden vervaardigd van producten die zijn gemaakt van weefsels
Esto sirve, en primer lugar, para los recursos que se han fabricado con ayuda de productos hechos de tejidos

Dit geldt in het bijzonder voor https-communicatie(SSL-protocol) op onze websites,
Esto se aplica en particular a las comunicaciones https(protocolo SSL)

Dit geldt in ieder geval voor de automatische overdracht van de door de klant voor dit doel ingevoerde inhoud met behulp van de software aan Google My Business.
Esto se aplica en cualquier caso con respecto a la transmisión automática a Google My Business de los contenidos introducidos por el cliente para este propósito por medio del software.