DIT GELDT VOORAL - vertaling in Spaans

• esto es especialmente cierto
• esto se aplica especialmente
• esto es aplicable especialmente
• esto es particularmente cierto
• esto se aplica principalmente
• esto se aplica particularmente
• esto se aplica en particular
• esto ocurre especialmente
• esto afecta sobre todo
• este es particularmente el caso
• esto es especialmente válido
• esto vale sobre todo

Voorbeelden van het gebruik van Dit geldt vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt vooral voor reclame met passagierstarieven op internetpagina's.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.

Dit geldt vooral voor de bovenste opening.
Especialmente esto se aplica al agujero superior.

Dit geldt vooral als u geen voorgeschiedenis van nierproblemen heeft gehad.
Esto se aplica sobre todo si no tienes antecedentes de problemas renales.

Dit geldt vooral voor mensen uit arme bergachtige gebieden.
Esto aplica especialmente a personas de áreas montañosas pobres en.

Dit geldt vooral bij het gebruik van een server.
Esto es especialmente recomendable cuando se ejecute un servidor.

Dit geldt vooral voor overheidsinstellingen en andere openbare entiteiten die gevoelige gegevens verwerken.
Esto es particularmente relevante para organismos gubernamentales y otras entidades públicas que manejan información sensible.

Dit geldt vooral voor de burgers die extra kwetsbaar zijn, zoals kinderen.
Esto sucede especialmente en el caso de ciudadanos particularmente vulnerables, como los niños.

Dit geldt vooral als je een ongetrouwde tiener bent.
Esto aplica especialmente si usted es una adolescente soltera.

Dit geldt vooral voor garantieclaims die als geheel blijven bestaan.
En particular, esto es válido para las reclamaciones de garantía que se mantienen en su totalidad.

Dit geldt vooral voor nieuwe docenten.
Esto es así sobre todo para los nuevos profesores.

Dit geldt vooral voor Duitsland, Frankrijk,
Ello será el caso particularmente de Alemania, Francia,

Dit geldt vooral voor Armenië en Tadzjikistan.
Esto es válido sobre todo en el caso de Armenia y Tayikistán.

Dit geldt vooral voor mensen die autisme hebben.
Esto sucede especialmente en personas del espectro autista.

Dit geldt vooral voor materialen als natuurlijk suède en nubuck.
Esto es especialmente cierto en el caso de materiales como la gamuza natural y el nobuck.

Dit geldt vooral voor ammoniak.
Ello se aplica sobre todo al amoniaco.

Dit geldt vooral voor personen die cannabis willen consumeren zonder kankerverwekkende stoffen binnen te krijgen.
Esto es especialmente importante para los que desean consumir cannabis sin sustancias cancerígenas.

Dit geldt vooral in de slaapkamers.
Esto sucede sobre todo en los dormitorios.

Dit geldt vooral in landen met groeiende radicaal-islamistische(salafistische) bewegingen.
Esto sucede especialmente en países con movimientos islamitas radicales(salafistas) crecientes.

Dit geldt vooral voor de mannen in de groep.
Esto se refiere en particular a los hombres dentro del grupo.

Heel vaak is de keuken niet gescheiden van de woonkamer, dit geldt vooral voor huizen van moderne bouw.
Muy a menudo, la cocina no está separada de la sala de estar, esto es especialmente cierto para las casas modernas construidas.