DIT IS DE OPLOSSING - vertaling in Spaans

• esta es la solución
• aquí está la solución
• ésta es la solución
• esta es la resolución
• se trata de la solución

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de perfecte oplossing voor je visitekaartjes, de website,
Esta es la solución perfecta para tus tarjetas de visita,

Dit is de oplossing die je zoekt, want je wenst niet echt om speciaal te zijn..
Esta es la resolución que buscas, pues realmente no quieres ser especial.

Het klinkt ongelofelijk, maar dit is de oplossing die wordt voorgesteld door de makers van Jelly Bear Hair- vitamines voor haar ingesloten in gel-teddyberen!
¡Parece increíble, pero esta es la solución propuesta por los creadores de Jelly Bear Hair, vitaminas para el cabello en forma de ositos de peluche!

Dit is de perfecte oplossing voor elk melkveebedrijf, die ook voor toekomstige uitbreiding de nodige flexibiliteit biedt.
Se trata de la solución perfecta para todas las granjas, que aporta además flexibilidad para adaptar su futura ampliación.

Dit is de oplossing van de gekko. Ze pellen hun tenen van het oppervlak af, zeer snel,
Ésta es la solución de los gecos. En realidad ellos separan sus dedos pelándolos de la superficie,

Dit is de perfecte oplossing voor diegenen die een vakantie willen doorbrengen die is ondergedompeld in de geschiedenis
Esta es la solución perfecta para quienes desean pasar unas vacaciones inmersas en la historia

Dit is de perfecte oplossing voor elke persoon ouder dan 18 jaar die burgerschap en een paspoort heeft in ons land.
Esta es la solución perfecta para todas las personas mayores de 18 años que tengan ciudadanía y un pasaporte en nuestro país.

Ten vierde, dit is de ideale oplossing voor diegenen die de meest natuurlijke toename van de penis krijgen zonder artsen en zonder een operatie.
En cuarto lugar, esta es la solución ideal para aquellos que obtienen el aumento más natural del pene sin médicos y sin cirugía.

Dit is de perfecte oplossing voor kelder badkamers, omdat deze systemen kan verwerken vast afval.
Esta es la solución perfecta para los baños del sótano, ya que estos sistemas pueden manejar los desechos sólidos.

Dit is de perfecte oplossing door een sterke, strakke greep te bieden
Esta es la solución perfecta al proporcionar un agarre fuerte

Dit is de oplossing voor iedereen die gedwongen is om elke dag, elke week of elke maand een
Esta es la solución para todos aquellos que se ven obligados a enviar un correo electrónico todos los días,

De wand kan worden vervangen door een bar of aan de muur, dit is de perfecte oplossing om te helpen bij het bestemmingsplan van de ruimte.
La pared puede ser sustituida por una barra de bar o en la pared, esta es la solución perfecta para ayudar en la zonificación del espacio.

Als je niet een tech-savvy individuele en je gewoon op zoek uit voor uw kinderen, dit is de oplossing voor u.
Si usted no es una persona conocedores de la tecnología y que sólo está mirando hacia fuera para sus hijos, esta es la solución para usted.

Als de Google Play Store-fout 501 werd veroorzaakt door een probleem met betrekking tot Cache, dit is de oplossing.
Si el error de Google Play Store 501 fue causada debido a un problema relacionado con la caché, esta es la solución.

Dit is de ultieme oplossing voor het bijsnijden van MPEG video's in zeer eenvoudige stappen.
Esta será la solución definitiva para el recorte de vídeo MPEG en pasos muy sencillos.

Dit is de perfecte oplossing om elk apparaat op te laden,
Es la solución perfecta para cargar cualquier dispositivo,

Dit is de oplossing, 'n revolutie zonder doden.
Es la solución perfecta, una revolución sin matanzas,

Dit is de perfecte oplossing voor instellingen met uitgebreide beveiligingsvereisten, die de beste
Es la solución perfecta para empresas con grandes exigencias de seguridad

Dit is de ideale oplossing om een opleidingscatalogus te commercialiseren
Es la solución ideal para comercializar

Dit is de gemakkelijkste oplossing, maar u zult geen actie door individuele installateurs kunnen beheren.
Es la solución más sencilla, aunque no podrá registrar acciones de instaladores individuales.