DIT IS OPTIONEEL - vertaling in Spaans

• esto es opcional

Voorbeelden van het gebruik van Dit is optioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is optioneel en niet verplicht.
Pero recuerda que esto es opcional.

Dit is optioneel voor een aantal campagnes.
Esto es opcional para ciertas campañas.

Huiswerkcijfers(dit is optioneel als de leraar dit zo bepaalt);
Calificaciones de tareas(esto es opcional, si el maestro así lo elige);

E-mailadres(dit is optioneel als de leraar dit zo bepaalt);
Direcciones de correo electrónico(esto es opcional, si el maestro así lo elige);

Dit is optioneel beschikbaar voor drie, zes of twaalf maanden.
Este está disponible opcionalmente para tres, seis o doce meses.

Gebruikersnaam(dit is optioneel als de leraar dit zo bepaalt);
Nombre de usuario(esto es opcional, si el maestro así lo elige);

Voor en achternaam(dit is optioneel als de leraar dit zo bepaalt);
Nombre y apellido(esto es opcional, si el maestro así lo elige);

Dit is optioneel, een beoordeling kan ook worden gemaakt voor enkel verslaglegging.
Sin embargo esto es opcional, ya que las evaluaciones pueden ser usadas para propositos de reportes.

Naar het strand hut te krijgen in Deauville denken om me te vragen(dit is optioneel).
Para obtener la cabaña de playa en Deauville piensan para preguntarme(esto es opcional).

gebracht kunt worden om te winkelen of om walkarounds te lopen(dit is optioneel).
lo puedan llevar a la ciudad para ir de compras o pasear(esto es opcional).

Dit is optioneel en kan de prestaties verbeteren,
Este dæmon es opcional y sirve para mejorar el rendimiento

einde van het lied(dit is optioneel).
al final de la canción(esto es opcional).

Sommige imkers vinden het prettiger om de vleugels van de koningin te knippen, in plaats van haar met verf te markeren, maar dit is optioneel.
Algunos apicultores prefieren cortar las alas de la abeja reina en lugar de marcarla con pintura, aunque este procedimiento es opcional.

Dit is optioneel en u kunt besluiten om niet deel te nemen aan de verzekering met een R100 korting voor auto's
Esto es un extra opcional y se puede optar por prescindir del seguro con un descuento R100 para coches

Dit is optioneel, doe het alleen als je het aankan, als de grenzen die er bestaan tussen de ander en jou gezond zijn, en als ze jou op geen enkele wijze mishandelen.
Esto también es opcional, solo hazlo si puedes lidiar con ello, si los límites entre esa persona y tú son saludables y si no abusa de ti de ninguna forma.

het zonder folie wordt gedetecteerd, om te voorkomen dat niet-verzegelde folieproducten uit de productielijn stromen.(Dit is optioneel).
para evitar que los productos de papel de aluminio no sellados salgan de la línea de producción.(Esto es opcional).

Koop je snacks(dit is optioneel) en komt de kamer waar de film zie je geplande meerdere malen die dag,
Compra tus bocadillos(esto es opcional) e ingresa a la sala donde exhibirán la película que has programado ver varias veces ese día,

een artiest kiezen die de afbeelding zou moeten tekenen(dit is optioneel), en dan moet je de commissie extra stemmen geven, om te laten zien hoe serieus je bent..
allí podrás especificar la descripción de una imagen, elegir a un artista para que la dibuje(esto es opcional) y tendrás que otorgar votos adicionales al encargo para demostrar que eres de fiar.

Dit zijn optionele velden die je kunt selecteren
Estos son campos optativos que puede seleccionar para

(Dit deel is optioneel).
(esta parte es opcional).