DIT IS PAS - vertaling in Spaans

• esto es solo
• esto es sólo
• éste es apenas
• este es solamente
• este es solo
• esta es solo
• este es sólo
• éste es sólo
• esta es sólo
• éste es solo

Voorbeelden van het gebruik van Dit is pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is pas 't begin van zijn avontuur.
Éste es sólo el principio.

En dit is pas 't begin.
Y esto es sólo el principio.

Maar dit is pas in het begin.
Pero esto es solo al principio.

Dit is pas een geval. Een kind.
Éste es solo un caso, una niña.

Dit is pas de tweede die ik zo heb gezien.
Esta es sólo la segunda He visto así.

En dit is pas het begin van het verhaal….
Y este es solo el comienzo de la historia.

Maar laten we niet vergeten, dit is pas de eerste stap.
Pero no olvidemos que este es sólo el primer paso.

Majoor, dit is pas het begin van meerdere maanden van.
Mayor, esto es solo el comienzo de varios meses de.

Dit is pas een klotedag.
Esto es sólo una pregunta.

En dit is pas het begin.
Y éste es solo el principio.

Dit is pas de eerste gang.
Este es solo el primer plato.

Dit is pas het eerste deel van een wereldwijde revolutie in bewustzijn.
Esta es sólo la primera parte de una revolución global en la conciencia.

Dit is pas het begin.
Esto es sólo el principio.

Maar dit is pas het begin.
Pero esto es solo el principio.

Maar dit is pas het begin.
Pero este es solo en inicio.

Iedereen bedankt voor de support, dit is pas het begin!'!
¡Gracias a todos por vuestro apoyo, esto es sólo el comienzo!

En dit is pas het begin!
¡Y esto es solo el comienzo!

Dit is pas het begin van een ongelooflijke reis dat je te wachten staat.
Este es solo el comienzo de un viaje increíble que le espera.

Dit is pas de helft.
Esto es sólo la mitad.

Geloof me Dr. Jackson, dit is pas het begin.
Creáme, Doctor Jackson, esto es solo el comienzo.