DIT MOET OOK - vertaling in Spaans

• esto también debe
• esto también debería
• esto debe incluir

Voorbeelden van het gebruik van Dit moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra de middelen worden verzameld voor een update, dit moet ook worden uitgevoerd.
Una vez que los recursos se reunieron para una actualización, esto también debe llevarse a cabo.

Dit moet ook voor de nieuwe lidstaten gelden die in mei dit jaar toetreden tot de Unie.
Esto también deberá aplicarse a los nuevos Estados miembros que se unirán a la Unión Europea en mayo de este año.

Dit moet ook komen hand in hand met producten van hoge kwaliteit
Esto debe también vienen de la mano con productos de alta calidad

Uitgaan, winkelen of iets dergelijks is natuurlijk niet net om de hoek, maar dit moet ook weten wie niet de accommodatie.
Salir, ir de compras o similares es, por supuesto, no a la vuelta de la esquina, pero éste también debe saber cualquier persona que no es el alojamiento.

Dit moet ook worden gebouwd na de Minecraft Download voordat Eindelijk aan runderen of paarden.
Esto incluso debe ser construido después de la descarga de Minecraft antes en longitud para el ganado o caballos,etc.

Dit moet ook bij de beoordeling van het embryoonderzoek de hoogste maatstaf zijn.
Y esto debe ser también el criterio más alto en la valoración de la investigación reaüzada con embriones.

Dit moet ook de juiste tijd voor u om te overwegen de dreigende
Esto también debe ser el momento para que usted considere la posibilidad de la inminente

Dit moet ook in grote bladeren magnolia soorten zoals de Magnolia macrophylla(Magnolia macrophylla)
Esto también se debe considerar para las especies de magnolias de hoja grande

Al deze gegevens veilig moeten worden bewaakt geen kwestie wat en dit moet ook een topprioriteit voor e-commerce bedrijven van alle groottes.
Todos estos datos deben estar protegidos con seguridad no importa lo que esto deben ser también una prioridad para las empresas de comercio electrónico de todos los tamaños.

U moet betalen voor de vracht om de goederen te retourneren en dit moet ook door uzelf worden geregeld.
Usted debe pagar la carga para volver las mercancías, y esto también se debe arreglar por sí mismo.

Dit moet ook openbaar zijn,
Esto también debe ser público,

Dit moet ook gelden voor nieuwe ziekten,
Esto también debe aplicarse a las enfermedades emergentes,

Dit moet ook hier opnieuw worden opgemerkt,
Esto también debe tenerse en cuenta aquí de nuevo,

In de eerste plaats is er op grond van het Verdrag sprake van de vrijheid om binnen de Unie te verblijven en dit moet ook gelden voor mensen die een uitkering als het efterløn hebben zonder dat dit van invloed is op hun recht op die uitkering.
En primer lugar, el Tratado reconoce la libertad de residencia en la Unión, y esto también debe ser válido para las personas que reciben efterløn sin afectar sus derechos a recibir tal presta ción.

moslims onder de negatieve blik van het beveiligingsbedrijf en veel van de bredere Canadese samenleving, dit moet ook worden aangepakt als onderdeel van een bredere aanpak om racisme te verwijderen.
gran parte de la sociedad canadiense más amplia, esto también debe abordarse, como parte de un enfoque más amplio para eliminar el racismo.

Dit moet ook leiden tot een herziening van keuzen
Esto debería también conducir a una revisión de las elecciones tales

Ik steun het standpunt van de heer Sterckx over de noodzaak tot een nieuw onderzoek naar de gevolgen van de openstelling van de markt, maar dit moet ook gekoppeld worden aan een onderzoek naar het economisch welzijn van de wegvervoersector.
Respaldo la postura del señor Sterckx sobre la necesidad de un nuevo estudio sobre las consecuencias de liberalizar el mercado, pero eso debería también estar ligado a una evaluación de la salud económica del sector del transporte por carretera.

is een veelzijdige aanpak om hersenschudding evaluatie gerechtvaardigd en dit moet ook basislijn testen van alle atleten voorafgaand aan deelname aan de praktijk
un enfoque multifacético para la evaluación concusión está justificada, y esto debe incluir pruebas de referencia de todos los atletas antes de la participación en la práctica

Dit moeten ook concrete en meetbare doelen zijn.[3].
Estas también deben ser metas concretas y medibles.[3].

Dit moet ook hier worden opgemerkt.
Esto también debe tenerse en cuenta en este punto.