DIT OPLOSSEN - vertaling in Spaans

• arreglar esto
• resolver esto
• solucionar esto
• arreglarlo
• resolverlo
• solucionarlo
• aclarar esto
• manejar esto
• corregir esto
• resolver este
• solucionar este

Voorbeelden van het gebruik van Dit oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of"Erick?" Serieus, we moeten dit oplossen.
¿O"Erick"? En serio, tenemos que resolver esto.

Jullie moeten dit oplossen.
Tenéis que aclarar esto.

Wij gaan dit oplossen.
Nosotros vamos a solucionar esto.

Nee, jullie kunnen dit oplossen.
No, chicos aún pueden resolverlo.

Ik kan dit oplossen.
Puedo hacerlo. Puedo solucionarlo.

ik kan dit oplossen.
y puedo arreglar esto.

Laat mij dit oplossen!
¿Calmate?- Dejame manejar esto.

Mijn vader kan dit oplossen, toch?
Mi padre, puede… arreglarlo,¿no?

We willen dit oplossen.
Tenemos que aclarar esto.

We moeten dit oplossen.
tenemos que resolver esto.

Harry, we kunnen dit oplossen.
Harry, podemos solucionar esto.

Hé, man… wij kunnen dit oplossen.
Oye, tío… podemos resolverlo.

We kunnen dit oplossen.
Podemos corregir esto.

Luister, ik moet dit oplossen.
Óyeme, soy quien debe solucionarlo.

Vertrouw me maar, ik kan dit oplossen.
Sólo confía en mí, puedo arreglar esto.

Luister, ik kan dit oplossen.
Escucha, puedo arreglarlo.

Laat me dit oplossen.
Solo déjeme manejar esto.

Ik wil gewoon de Doler vinden en dit oplossen.
Solo quiero buscar al Errante y aclarar esto.

Ik wil dit oplossen.
Quiero solucionar esto.

Je moet dit oplossen.
Necesitas corregir esto.