DIT PLAN IS - vertaling in Spaans

• este plan es
• este esquema es
• este designio es

Voorbeelden van het gebruik van Dit plan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit plan is bedoeld voor gebruikers op instapniveau die net aan de slag zijn met WordPress
Este plan está dirigido a usuarios de nivel básico que recién están comenzando con WordPress

Dit plan is al voorbij. Hoeveel onschuldigen heb je voor deze mislukking gedood?
Este plan está acabado.¿Cuántos inocentes has matado por este fracaso?

Dit plan is op de jaarlijkse vergaderingen van de ICCAT herhaaldelijk gewijzigd.
Este plan ha sido objeto de sucesivas modificaciones por parte de la CICAA en sus reuniones anuales.

Dit plan is vanaf 't begin oerstom,
El plan fue estúpido y jodido desde el principio.

Dit plan is zo kwaadaardig,
Este es un plan tan maligno,

Dit plan is verkrijgbaar in verschillende versies,
Este plan está disponible en varias versiones,

Dit plan is gebonden aan een belofte om de economie te herstellen via de Venezolaanse olie-industrie.
Este plan está obligado a comprometerse a restaurar la economía a través de la industria petrolera de Venezuela.

Dit plan is bedoeld ter dekking van verloren loon door niet-werkgerelateerde ziekte of letsel.
Este plan está destinado a cubrir salarios perdidos debido a enfermedades o lesiones no relacionadas con el trabajo.

Dit plan is ideaal om een hele dag met je gezin door te brengen
Este plan resulta ideal para que pases un día entero junto a tus seres queridos

Dit plan is verwarmd maanden,
Este plan ha sido calentado durante meses,

Dit plan is ongezond omdat je lichaam niet de voedingsstoffen krijgt die het nodig heeft om goed te functioneren.
Este plan no es saludable porque su cuerpo no obtiene los nutrientes que necesita para funcionar correctamente.

Alles wat de Sioux voor zichzelf zullen verstrekken, Charles, eens dit plan is goedgekeurd.
Los sioux suministrarán todas esas cosas para ellos, Charles, una vez que este plan haya sido aprobado.

Het is niet onze fóut dat we niet inzagen hoe georganiseerd en opzettelijk dit plan is… Het is onze uitdaging!
No tenemos culpa alguna por no haber reconocido----cu n organizado e intencional este ardid es. Es nuestro reto!

Het doel van dit plan is om oorlog op deze planeet definitief te beëindigen en het aldus mogelijk te maken
El objetivo de este plan es poner fin a la guerra de forma permanente en este planeta

Het probleem met dit plan is dat in China marktmechanismen in bepaalde sectoren geleidelijk hebben geleid tot het volledige herstel van het kapitalisme in het land
El problema con este plan es que en China, los mecanismos de mercado en ciertos sectores condujeron progresivamente a la plena restauración del capitalismo en el país

Dit plan is van het grootste belang voor het concern,
Este plan es primordial para la compañía,

Dit plan is ideaal voor mensen die de verbinding willen verbreken
Este plan es ideal para esas personas que desean desconectarse por un día

Een van de belangrijkste voordelen van dit plan is dat u 24/ 7 WordPress-gerelateerde ondersteuning van DreamHost-experts krijgt via livechat, Twitter of e-mail over elk WordPress-thema of plug-ins.
Una de las ventajas principales de este plan es que obtendrá soporte 24/ 7 WordPress de expertos de DreamHost a través de chat en vivo, Twitter o correo electrónico sobre cualquier tema o complemento de WordPress.

Het doel van dit plan is om het vermogen van de Group te verbeteren om snel en flexibel op veranderingen te reageren,
Los objetivos de este plan son potenciar la capacidad del Grupo para responder a los cambios con velocidad

Het mooie van dit plan is nu juist…
La belleza de este plan, es que sigamos hurgando su culpa