HET PLAN IS DAT - vertaling in Spaans

• el plan es que

Voorbeelden van het gebruik van Het plan is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het plan was dat Jack zou opstaan uit de dood.
Y el plan era que Jack se levantará desde la muerte.

Het plan was, dat zij ze meteen zouden versturen.
El plan era que ellos iban a mandar las tarjetas directamente.

Het plan was dat Grace zich tussen de appels zou verbergen.
El plan era que Grace se escondiera entre las manzanas.

Het plan was dat ik jou zou bellen, weet je nog?
El plan era que te llamara,¿recuerdas?

Het plan was dat iemand 15 miljoen dollar zou verdienen.
El plan era que alguien ganara 15 millones de dólares.

Wash, het plan was dat je mee zou komen.
Wash… el plan era para que vinieses con nosotros.

Het plan was dat we elkaar niet meer zouden ontmoeten.
El plan era que no más reuniones.

Het plan was dat ik Brandi zou trouwen voor haar fondsen.
El plan era que yo me casara con Brandi. y la desplumara.

Het plan was dat alle teams winstgevend zouden zijn..
El plan era que todos los equipos deberían ser rentables.

Het plan was dat hij haar zou verlaten en de meisjes mee zou brengen.
El plan era que él la dejara y se llevara a las niñas.

Wat er ook in die brief staat, jij vertelt ze, dat het plan is, dat de UK zal terugslaan.
Pusiera lo que pusiera en esa carta… les dices que el plan es que el U.K. tomará represalias.

Het plan was dat ik naar je moest gaan kijken… om te zien
El plan era que yo… te mirara para ver

Het plan was dat een sonde een slagader in mijn rechterarm zou binnengaan
El plan era que una sonda penetrara en una arteria de mi brazo derecho

Het plan was dat hij me zou dekken zodat ik dicht genoeg in de buurt kon komen om hem dood te schieten.
El plan era que él me cubriría… mientras me acercaba lo suficiente para matarlos.

Het plan was dat Carrie een aantal van ons zou bellen, maar dat mocht niet gebeuren.
El plan había sido que Carrie llamara a varios de nosotros, pero eso no iba a suceder.

Het hele plan was dat ik zijn schrijven nodig had
El plan era que él escribiera un manuscrito para poder venderlo

Het plan was dat ze twee afleveringen zou doen,
El plan era que ella hiciera dos episodios,

Het plan was dat Simms zou inbreken verkleed
El plan era que Simms irrumpiría vestido

Het plan was, dat ik terug ging werken, als Emily geboren was…
El plan era que iba a volver al trabajo después de Emily nació…

Het plan was dat ik het geld naar Laredo reed, in vieren delen,
El plan era que llevaríamos el dinero hasta Laredo… dividirlo en cuatro… Mendoza