DIT PLAN IS - vertaling in Duits

• dieser Plan ist
• dieser Plan wurde

Voorbeelden van het gebruik van Dit plan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit plan is nauwkeuriger voor medewerkers,
Dieser Plan ist genauer für Mitarbeiter vor allem für diejenigen,

Dit plan is belangrijker dan ooit
Dieser Plan ist wichtiger denn je,

Dit plan is cruciaal voor de duurzame ontwikkeling van de luchttransportsector,
Dieser Plan ist ausschlaggebend für die nachhaltige Entwicklung des Luftfahrtsektors,

Mijnheer Pimenta, dit plan is onder mijn naam ingediend
Herr Pimenta, dieser Plan wird unter meinem Namen vorgelegt,

Dit plan is vrij van eventuele fouten te zijn,
Dieser Plan hat frei von Fehlern sein,

Dit plan is geen reddingsoperatie, maar eerder een manier om de noodzakelijke verandering te effectueren om jullie naar het volle bewustzijn terug te laten keren.
In diesem Plan geht es nicht um eine"Errettung", sondern vielmehr um einen Weg, auf den Wandel einzuwirken, der notwendig ist, um euch wieder zu vollständigem Bewusstsein zu verhelfen.

Wel, simpel is meestal de beste manier…- Ja. maar dit plan is de simpelste manier voor ons om neergeschoten te worden.
Ja, einfach ist meistens das Beste, aber was ihr hier vorhabt, ist die einfachste Methode, um abgeknallt zu werden.

Dit plan is overgenomen door de NAVO
Dieses Projekt ist von der NATO angenommen

Dit plan was niet zonder gebreken.
Dieser Plan war nicht völlig makellos.

Tegen de Democraten en Republikeinen, die tegen dit plan zijn zeg ik, sta op
Den Demokraten und Republikanern die gegen diesen Plan sind, sage ich,"Schreitet zur Tat,

Dit plan was opgesteld voor het Oekraïne uit een andere tijd,
Dieser Plan wurde für eine Ukraine in einem anderen Zeitalter aufgestellt,

Dit plan was niet eenvoudig,
Dieser Plan war insofern nicht einfach,

Dit plan is geweldig.
Der Plan ist der Hammer.

Dit plan is afgrijselijk.
Ich finde diesen Plan furchtbar, geradezu barbarisch.

Dit plan is veel te riskant.
Der Plan ist viel zu gefährlich.

Dit plan is al eerder mislukt.
Der Plan ist schon einmal fehlgeschlagen.

Dit plan is een zelfmoordmissie.
Diese Kidnapper sind nicht dumm.

Neal, dit plan is echt waanzinnig.
Neal, dieser Plan klingt unglaublich kompliziert.

Dit plan is zo perfect
Der Plan ist so perfekt,

Dit plan is goed voor iedereen.- Simpel.
Ich habe einen Plan, der für alle gut ist. -Ganz einfach.