ER VORHAT - vertaling in Nederlands

• hij van plan is
• hij doet
• hij wil
• hij mee bezig is
• hij uitspookt
• hij van plan was
• ie wil
• hij plant
• hij gepland heeft
• hij probeert

Voorbeelden van het gebruik van Er vorhat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will nur sehen, was er vorhat.
Ik wil weten waar hij mee bezig is.

Also weißt du, was er vorhat.
Dus je weet wat hij doet.

Weißt du nicht, was er vorhat?
Weet je niet wat hij gepland heeft?

Ja. Bis ich weiß, was er vorhat.
Ja, tot ik erachter ben wat hij van plan is.

Wir lassen ihn gehen, verfolgen ihn und erfahren, was er vorhat.
Vrijlaten, volgen en kijken wat hij uitspookt.

Ich glaube an Glenn und das, was er vorhat- natürlich sorge ich mich.
Ik geloof in Glenn en in wat hij probeert… dus maak ik me zorgen.

werden wir nie erfahren, was er vorhat.
komen we er nooit achter wat hij wil.

Jack will keine Hilfe. Und er sagt uns nicht, was er vorhat.
Jack wil onze hulp niet en hij zegt niet waar hij mee bezig is.

Ich will wissen, was er vorhat.
Kijk wat hij doet.

Sie wissen nicht, was er vorhat, und ich auch nicht.
Je weet niet wat hij van plan is.

Klar. Mal sehen, was er vorhat.
Natuurlijk, eens kijken wat hij uitspookt.

Wie konntest du ihm helfen, ohne zu wissen, was er vorhat?
Je wist wat hij van plan was.

Wir würden ihn gerne kennen lernen, aber ohne zu wissen, was er vorhat.
We zouden hem graag ontmoeten maar zonder te weten wat hij wil.

Wissen Sie was? Ich weiß, was er vorhat.
Ik weet wel waar hij mee bezig is.

weiß ich nicht, was er vorhat.
weet ik niet wat hij doet.

Ich kann mir denken, was er vorhat.
Ik denk dat ik weet wat hij van plan is.

Hat er Ihnen erzählt, was er vorhat?
Zei hij je wat hij van plan was?

Ich weiß nicht, was er vorhat.
Ik weet niet wat ie wil.

Ich will wissen, wo Gredenko ist und was er vorhat.
Ik wil weten waar Gredenko is en waar hij mee bezig is.

Ich weiß nicht, was er vorhat.
Ik weet niet wat hij wil.