DIT VERSTERKT - vertaling in Spaans

• esto refuerza
• esto fortalece
• esto amplifica
• esto aumenta
• esto mejora
• esto intensifica
• esto fortalecerá
• esto reafirma
• esto enriquece

Voorbeelden van het gebruik van Dit versterkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit versterkt het vertrouwen in haar ouders
Esto fortalece la confianza de ella en los padres

Dit versterkt de positie van hun eigen tijdens de gevechten met strijdende stammen
Esto refuerza la posición de su cuenta durante las batallas con las tribus en guerra

Dit versterkt de bas nog meer voor een krachtige"airquake"-ervaring.
Esto amplifica más todavía los graves, lo que produce una impresionante sensación de ondas de aire.

Dit versterkt de noodzaak om therapeutische middelen te bestuderen bij patiënten met NAFLD
Esto refuerza la necesidad de estudiar agentes terapéuticos en pacientes con NAFLD

Dit versterkt het vermogen om te zoeken naar cognitieve
Esto fortalece la capacidad de buscar cognitiva

Dit versterkt ons spiritueel bewustzijn,
Esto aumenta nuestra conciencia espiritual,

Dit versterkt de geluidsgolven en stuurt ze door naar het binnenoor,
Esto amplifica las ondas de sonido

Dit versterkt de resultaten van de behandelingen
Esto mejora los resultados de los tratamientos

Dit versterkt nog het vermogen van de uit de fusie voortgekomen entiteit om de prijzen op de wholesalemarkt voor stroom in België te bepalen;
Esto refuerza más todavía la capacidad de la entidad fusionada para determinar los precios en el mercado al por mayor de la electricidad en Bélgica.

Dit versterkt de banden tussen de leden van de maatschappij
Esto fortalece los lazos entre los miembros de una sociedad

Dit versterkt hun gevoelens van leegte,
Esto intensifica sus sentimientos de vacío,

Dit versterkt hetzelfde geloof in de ander
Esto refuerza la misma creencia en la otra persona,

Dit versterkt de boodschappen, omdat de mens die in deze staat verkeert, een vertaler is.
Esto mejora los mensajes, porque el Humano en este estado de canalización es un traductor.

Dit versterkt in ons de geloofszekerheid dat spoedig ook alle beloften vervuld zullen worden,
Esto fortalece nuestra certeza en la fe de que pronto se cumplirán todas las promesas que se refieren

Dit versterkt de band tussen het succes van ons bedrijf
Esto refuerza la conexión entre el éxito de nuestra empresa

Dit versterkt haar motivatie om te leren,
Esto fortalece su motivación por aprender,

Dit versterkt de boodschappen, want de Mens is in deze staat van channeling een vertaler.
Esto mejora los mensajes, porque el Humano en este estado de canalización es un traductor.

Dit versterkt de akoestische cavitatie,
Esto intensifica la cavitación acústica,

Dit versterkt de markten(van Nederland
Esto reafirma los mercados(en los Países Bajos

Dit versterkt de boodschappen, omdat de mens die in deze staat verkeert, een vertaler is.
Esto enriquece el mensaje, porque el Humano que está en este estado canalizado es un traductor.