DOODSCHIETEN - vertaling in Spaans

• matar
• disparar
• fusilar
• un tiro
• matado
• maten
• disparen
• disparado
• disparara
• matan

Voorbeelden van het gebruik van Doodschieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze mogen me niet doodschieten.
No dejes que me maten.

ik wil niet dat ze jou doodschieten".
no quiero que te disparen”.

We hadden je kunnen doodschieten.
¡Podríamos haberte matado!

moet ik iedereen in het dorp doodschieten.
tendré que matar a todo el pueblo.

Je kunt me niet door het glas heen doodschieten.
No me puedes disparar a través del vidrio.

Ik moest hem doodschieten als hij iets ergs zou doen.
Me dijo que le disparara si hacía algo malo.

Ze had zichzelf moeten doodschieten in plaats van man en kind.
Debería haberse disparado a sí misma en lugar de a su esposo e hija.

Laten we deze agenten onze jongens doodschieten?
¿Vamos a dejar que esos policías maten a nuestros jóvenes?

Je had me moeten doodschieten.
Desearás haberme matado.

Je kunt niet zomaar een politieagent doodschieten.
Tú… tú no puedes matar a un policía.-¿Por que lo proteges?

Je gaat niemand doodschieten.
No vas a disparar a nadie.

Ik mag 'm doodschieten, zegt ie.
Me dijo que aunque le disparara, no iba a decirme nada.

Zijn die verhalen waar van moffen die gevangenen doodschieten?
¿Es verdad la historia de que los alemanes matan a los prisioneros?

Ik had ze moeten doodschieten.
Debí haberles disparado.

Laten we die agenten onze jongens doodschieten?
¿Vamos a dejar que esos policías maten a nuestros jóvenes?

Ik kan geen hond doodschieten.
No puedo matar un perro.

Ga je m'n collega doodschieten?
¿Vas a disparar a mi compañero?

Laat je maar doodschieten.
No, quédate aquí a ver si te matan.

Moest ik haar jou dan laten doodschieten?
¿Y qué, querías que dejase que te disparara?

We moeten Tom Neville doodschieten.
Tenemos que matar a Tom Neville.