DRIE JAAR EERDER - vertaling in Spaans

• tres años antes
• tres años atrás
• 3 años antes

Voorbeelden van het gebruik van Drie jaar eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een astronoom wie Gauss was gekomen om te weten twee of drie jaar eerder, publiceerde de orbitale posities van Ceres,
un astrónomo que Gauss había llegado a conocer dos o tres años antes, publicó las posiciones orbitales de Ceres,

De eerste van de diffuse concentratie aan uitstoot van koolzuurgas heeft men vastgesteld in 2001, bijna drie jaar eerder registreerde men een actieve periode van seismische afwijkingen op het eiland Tenerife
El primero de los pulsos de emisión difusa de dióxido de carbono se detectaba en el 2001, casi tres años antes de registrarse un periodo de actividad sísmica anómala en la isla de Tenerife

andere voordeeltjes te geven- precies wat het concern bij de schikking van een soortgelijke zaak drie jaar eerder had beloofd niet te zullen doen.
eso al dar sobornos, honorarios y otros beneficios ilegales a médicos- exactamente lo que prometió no hacer cuando resolvió un caso similar tres años atrás.

heeft de Britse tabloid, de News of the World, bracht een video gemaakt door Harry drie jaar eerder in om een Pakistaanse medeambtenaar cadet als “onze kleine verwees hij Paki friend” en riep een soldaat
el tabloide británico Noticias del Mundo reveló un video realizado por Harry tres años antes, en la que se refirió a un cadete compañero oficial de Pakistán como"nuestro pequeño amigo Paki",

heeft de Britse tabloid, de News of the World, bracht een video gemaakt door Harry drie jaar eerder in om een Pakistaanse medeambtenaar cadet als “onze kleine verwees hij Paki friend” en riep een soldaat
el tabloide británico sensacionalista News of the World reveló un video realizado por Harry tres años antes, en la que se refirió a un cadete compañero oficial de Pakistán como"nuestro pequeño amigo Paki",

de Commissie verzoek de impact van de aangenomen maatregelen drie jaar eerder te evalueren dan was voorgesteld in het oorspronkelijk voorgestelde amendement.
que fue aprobada por el Comité, pedí que la Comisión evaluara el impacto de las medidas adoptadas tres años antes de que se propusieran en la enmienda original.

waarmee hij tegensprak wat Tony Blair drie jaar eerder had gezegd, die namelijk had volgehouden dat er niets illegaals had plaatsgevonden op Brits grondgebied.
contradiciendo lo que Tony Blair había dicho tres años antes, al mantener que no había ocurrido nada ilegal en territorio británico.

opgericht in 1706 ter herdenking van de terugtrekking drie jaar eerder van de Beierse troepen op St. Anne's Day.
erigida en 1706 para conmemorar la retirada tres años antes de las tropas bávaras en el Día de Santa Ana.

De maatregelen die zijn vastgesteld op grond van een specifiek investeringsplan hebben Carnival Corporation in staat gesteld om zijn doelstelling van 25% CO2-reductie voor 2020 ongeveer drie jaar eerder dan gepland te bereiken, met een uitstootvermindering van 27,6% al gerealiseerd in 2018,” bedrijf gezegd.
Las medidas adoptadas en virtud de un plan de inversión dedicado permitieron a Carnival Corporation alcanzar su objetivo de reducción de carbono del 25% para 2020 unos tres años antes de lo previsto, con una disminución del 27,6% en las emisiones de las operaciones ya alcanzadas en 2018.

Fabrieken die twee, drie jaren eerder vanwege een of ander op zichzelf staande daad van politiewillekeur eensgezind in staking gingen, verloren nu hun revolutionaire karakter
Fábricas que dos o tres años antes se lanzaban unánimemente a la huelga con motivo de cualquier acto de arbitrariedad policíaca pierden de pronto su empuje revolucionario

Drie jaar eerder.
Tres años antes.

Drie jaar eerder.
Hace tres años.

Drie jaar eerder.
AÑOS ANTES.

Florida, drie jaar eerder.
Florida, Tres Años Antes.

Iowa City, drie jaar eerder.
Iowa City, tres años antes.

Drie jaar eerder. Detroit, Michigan.
Tres años antes Detroit, Michigan.

Ze gaat drie jaar eerder naar school.
Ella va a la universidad tres años antes.

Dat is drie jaar eerder. Een goede deal.
Son tres años antes, yo diría que es un buen trato.

Drie jaar eerder mislukte de lancering van de Ofek-6 nog.
Hace tres años fracasó un intento de lanzamiento del Ofek-6.

Drie jaar eerder waren dat er slechts 80 100.
Esta cifra era solamente de 80 100 tres años antes.