DUS HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

• así que el problema
• entonces el problema
• por tanto el problema
• así que la cuestión

Voorbeelden van het gebruik van Dus het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is amper vooruitgang met betrekking tot de zogenaamde Koerdische kwestie, dus het probleem van de minderheden, en er is de afschuwelijke toestand in de gevangenissen.
Apenas se han registrado progresos en relación con el llamado problema kurdo, o sea, el problema de las minorías, y la situación en las cárceles es espantosa.

Als het antwoordt, is het netwerk verbonden en verbonden, dus het probleem kan in de TCP/ IP-parameters van de computer zijn.
Si responde, la red está conectada y conectada, por lo que el problema puede estar en los parámetros TCP/ IP de la computadora.

Dus het probleem dat wordt beschreven in de' Symptomen' sectie plaatsvindt.
Por lo tanto, el problema que se describe en la"Síntomas" se produce la sección.

Dus het probleem van autisme is dat het onmogelijk is om uitsluitsel te geven, aangezien het een complexe aandoening.
Por lo tanto, la cuestión del autismo es que es imposible dar una respuesta definitiva, ya que es un trastorno complejo.

Biljart Speel gratis online op onze website, dus het probleem zal alleen kiezen voor de versie van uw keuze.
Billar Juega gratis en línea en nuestro sitio web, por lo que el problema solo elegir la versión de su elección.

Maar"soma" bestaat niet, dus het probleem is niet
Pero el"soma" no existe, por lo que el problema no es

Maar"soma" bestaat niet, dus het probleem is niet
Pero el"soma" no existe, por lo que el problema no es

Helaas, zoals een grondige persoonlijkheden van onze tijd is minder, dus het eigenlijke probleem voor ontwikkelaars is om manieren te vervlakking deze spellen vinden.
Desafortunadamente, unos completos personalidades de nuestro tiempo es menor, por lo que el problema real para los desarrolladores es encontrar formas de embrutecimiento estos juegos.

Dus het probleem van verlies van stem
Por lo tanto, el problema de la pérdida de la voz

Dus het probleem van India blijkt het probleem van de wereld te zijn.
Así, el problema de la India acaba revelándose como el problema del mundo.

Een bevolking van slechts 72 000 mensen, dus het probleem van het parkeren en verkeer dat u zouden kunnen stuiten.
La población es de sólo 72 000 personas, por lo que el problema de los atascos de tráfico y aparcamiento, es poco probable que encuentre.

De werkloosheid is op dit moment vrij laag naar historische maatstaven, dus het probleem is niet
El desempleo es actualmente bastante bajo en términos históricos, por lo que el problema no es

Mijnheer de commissaris, u hebt het gehad over de vergrijzing van de bevolking en dus het probleem van de sociale voorzieningen.
Señor Comisario, usted ha hecho referencia al tema del envejecimiento de la población y, por ende, a la cuestión de la previsión social.

Helaas, alcohol is zelf een depressieve, dus het probleem wordt alleen maar verergerd.
Por desgracia, el alcohol es un depresor del mismo, por lo que el problema se agrava.

Op dit moment lijkt alles te werken, dus het probleem kan zijn op de internetinstellingen.
En este punto, todo parece funcionar, por lo que el problema puede estar en la configuración de Internet.

Geschat wordt dat schimmel in stilstaand water in slechts 24-48 uur kan groeien, dus het probleem moet worden aangepakt
Se estima que el moho puede crecer en agua estancada en tan solo 24-48 horas, por lo que el problema debe abordarse

2% bij mannen, dus het probleem blijft.
de 2% en los hombres, por lo que el problema permanece.

Maar azithromycin heeft ook alle benodigde certificaten die de kwaliteit bevestigen, dus het probleem is zeer controversieel.
Pero la azitromicina también tiene todos los certificados necesarios que confirman la calidad, por lo que el tema es muy controvertido.

Umāpati: Dus het probleem is om te proberen onder die omstandigheden in de regering te komen,
Umāpati: Así que el problema es tratar de entrar en oficinas bajo aquellas circunstancias, que vote por ti.">

Maar"soma" bestaat niet, dus het probleem is niet
Pero el«soma» no existe, por tanto el problema no es