DUS HET EFFECT - vertaling in Spaans

• por lo que el efecto
• por lo tanto el efecto

Voorbeelden van het gebruik van Dus het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sterkte van TiH2 is erg laag, dus het effect van de velachtige of naaldachtige HiH2 is ingekeept
La resistencia de TiH2 es muy baja, por lo que el efecto del HiH2 en forma de lámina

Deze onregelmatige beweging of afstraffing verbetert aanzienlijk de kans op contact tussen de deeltjes en het filter, dus het effect van de kleinere deeltjes, hoe sterker.
Este movimiento irregular o latido mejora significativamente La posibilidad de contacto entre las partículas y el filtro, por lo tanto, el efecto de las partículas más pequeñas es el más fuerte.

Deze grijze vlakken worden niet afgedrukt om te worden afgedrukt, dus het effect van twee tabellen wordt parallel aan elkaar geplaatst,
Estas caras grises no se imprimen para imprimir, por lo que el efecto de dos tablas se coloca en paralelo el uno al otro,

mooie glinsterende regenboog en de haren zijn pastelroze getint, dus het totale effect is helemaal dromerig, zoals je je misschien kunt voorstellen,
las cerdas son de color rosa pastel, por lo que el efecto general es totalmente soñador,¡como se puede imaginar,

Voeg hieraan een natuurlijk onbehandeld haar van uitstekende kwaliteit, dus het uiteindelijke effect bereikt het beste wat je wilt voor mensen die lijden aan totale of universele alopecia areata.
Añade a esto un cabello natural sin tratar de excelente calidad, por lo que el efecto final consigue lo mejor que deseas para aquellos que sufren de areata alopecia total o universal.

de eliminatie van"Prestarium" wordt uitgevoerd met de deelname van de nieren, dus het effect kan worden vertraagd
la eliminación de"Prestarium" se lleva a cabo con la participación de los riñones, por lo que el efecto puede disminuir

In tegenstelling tot het meeste van het hierboven genoemde materiaal is er een groot aantal vrije elektronen die rond kunnen rennen(wat de reden is waarom metalen elektriciteit kunnen geleiden), dus het effect van licht is anders.
A diferencia de la mayoría del material mencionado anteriormente, existe una gran cantidad de electrones libres que pueden circular(razón por la cual los metales pueden conducir electricidad), por lo que el efecto de la luz es diferente.

masker op het gezicht, moet u een reinigingsmiddel te gebruiken om overtollige olie en vet te verwijderen- dus het effect is veel meer uitgesproken.
asegúrese de utilizar un producto de limpieza para eliminar el exceso de aceite y grasa- por lo que el efecto es mucho más pronunciado.

masker op het gezicht, moet u een reinigingsmiddel te gebruiken om overtollige olie en vet te verwijderen- dus het effect is veel meer uitgesproken.
asegúrese de utilizar un producto de limpieza para eliminar el exceso de aceite y grasa- por lo que el efecto es mucho más pronunciado.

afstraffing verbetert aanzienlijk de kans op contact tussen de deeltjes en het filter, dus het effect van de kleinere deeltjes, hoe sterker.
golpe irregular mejora significativamente la posibilidad de contacto entre las partículas y el filtro, por lo que el efecto de las partículas más pequeñas, más fuerte.

In het bijzonder worden de gunstige effecten op het centrale zenuwstelsel, en dus het hypnotische effect, bereikt dankzij apigenine,
En particular, se logra un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso central y, por lo tanto, un efecto hipnótico, gracias a la apigenina,

er werd eveneens ontdekt dat CBD een zwakke remmer is voor FAAH, dus het effect kan niet volledig toegeschreven aan het enzymensysteem.
también se descubrió que el CBD es solo un ligero inhibidor de la FAAH, por lo que sus efectos no pueden atribuirse por completo al sistema de enzimas.

Wijst erop dat het Hof van Justitie de nadruk heeft gelegd op het beginsel dat de inhoudelijke kant voorrang heeft op formele aspecten, en dat dus het economische effect van een maatregel het uitgangspunt vormt bij de beoordeling;
Señala que el Tribunal de Justicia hace hincapié en el principio del fondo sobre la forma, y que, por consiguiente, las repercusiones económicas de una medida se convierten en el criterio de referencia para evaluarla;

toxines uit het lichaam, dus het effect van cellulitis ontbinding krijgen.
las toxinas del cuerpo, así que el efecto de las celulitis que disuelven.

de behoefte aan ondersteunende vacuüm apparaat, dus het effect van de selectie van de pomp.
es necesario el dispositivo de vacío auxiliar, por lo que el impacto de la selección de la bomba.

ik denk dat ik meer at, dus het effect was nul.
comí más, así que el efecto fue cero.

hebben dezelfde schaduw onzuiverheden in de structuur- dus het gunstige effect van het gebruik van dergelijke bril is overal merkbaar.
tienen matices de impurezas en su composición; por lo tanto, un efecto favorable del uso de tales gafas es notable para todos.

Deze onregelmatige beweging of afstraffing verbetert aanzienlijk de kans op contact tussen de deeltjes en het filter, dus het effect van de kleinere deeltjes, hoe sterker.
latido mejora significativamente La posibilidad de contacto entre las partículas y el filtro, por lo tanto, el efecto de las partículas más pequeñas es el más fuerte.

Dus het effect was de hoogste, lezen samenvatting.
Por lo que el efecto fue la más alta, leer el resumen.

Dus het effect van de Biogel veel sterker dan analogen.
Por lo que el efecto de la Biogel mucho más fuerte que los análogos.