DUS IDEAAL - vertaling in Spaans

• por lo tanto ideal
• así que es ideal
• tan perfecto
• por lo que idealmente
• ideal tanto
• así que idealmente
• tan ideal

Voorbeelden van het gebruik van Dus ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor uw gemak u uw eigen zwembad poort, dus ideaal voor de kinderen om….
para su comodidad usted tiene su propia puerta de la piscina, así que es ideal para los….

Ze werkt bij bureau 4th Street, dus ideaal is een plaats waar ze onbekend is.
Trabaja en la comisaría de la Cuarta, así que idealmente donde no se la conozca.

The Unicorn crème met micro zilver is dus ideaal als u gevoelig huid ontstekingsprocessen hebben bezoedeld.
La crema del unicornio con la plata micro es tan ideal si ha manchado los procesos inflamatorios de la piel propensa.

Dit park is niet al te groot, dus ideaal voor een wandeling rond zonder voorbereiding.
Este parque no es demasiado grande, así que es ideal para un paseo sin preparación.

Het bos is gelegen aan de achterzijde van de cottage en dus ideaal gelegen voor de wandelingen.
El bosque está situado en la parte trasera de la casa y por lo tanto ideal para los paseos.

Deze accommodatie bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, dus ideaal voor 2 volwassenen en een baby.
Este alojamiento se compone de un dormitorio con una cama doble, así que es ideal para 2 adultos y un bebé.

Dus ideaal voor een vakantie weg van de toeristen in kampen
Por lo tanto, ideal para unas vacaciones lejos de los turistas en los campos

gelegen in een bosrijke omgeving en dus ideaal voor een wandelvakantie of en fietsvakantie.
situados en una zona boscosa y por lo tanto ideales para una excursión o vacaciones en bicicleta.

zijnde afgesloten voor het verkeer, dus ideaal voor kinderen.
está cerrada al tráfico, por lo tanto, ideal para los niños.

De sessies zijn heel kort en dus ideaal voor mensen die niet veel tijd hebben om te sporten.
Las sesiones son muy cortas, por tanto son ideales para las personas que tienen poco tiempo para practicar deporte.

De route loopt tussen de twee musea, dus ideaal voor bezoekers die beide tentoonstellingen willen bekijken.
La ruta transcurre entre los dos museos, por lo que es ideal para los visitantes interesados en visitar ambas exposiciones.

De vakantiehuizen in Karinthië zijn dus ideaal voor een vakantie aan het water.
Las casas rurales en Carintia son por tanto ideales para unas vacaciones en al agua.

Dus ideaal na een steroïde cyclus is het beter om te beginnen een jaar na PCT.
Por lo tanto, idealmente después de un ciclo de esteroides, es mejor empezar un año después de la PCT.

Dit is niet zomaar een biertje en dus ideaal voor speciale gelegenheden
No es una cerveza común, por lo que es perfecta para ocasiones especiales

De prijzen zijn ook een stuk lager om in te stappen(€ 5 per maand) dus ideaal om klein te starten.
Los precios también están a la etapa en mucho menor(5€ al mes), la manera perfecta para empezar poco a poco.

en is dus ideaal voor diegenen die nooit een therapeutische massage hebben ontvangen.
resultando así ideal para los que nunca han recibido masajes terapéuticos.

Alle sttudios hebben een king-size bed en zijn dus ideaal voor singles of paren zonder kinderen.
Todos los sttudios tener una sola cama king-size y, por tanto, ideal para solteros o parejas sin hijos.

De bijlage heeft genoeg ruimte om te passen van ten minste 4 personen, dus ideaal voor als u familie& vrienden.
El anexo tiene suficiente espacio para caber al menos 4 personas, por lo que es ideal para cuando tienes familia y amigos.

Van de rond 80 pistes zijn blauwe en rode pistes, en dus ideaal voor beginners en jonge skiërs.
Unos 60 de los 80 descensos son pistas azules y rojas, por lo que es ideal para principiantes y pequeños esquiadores.

luchten blauwer te maken, dus ideaal voor diavoorstellingen.
los cielos más azules, por lo que es ideal para presentaciones de diapositivas.