DUS GEWOON - vertaling in Spaans

• así que solo
• así que simplemente
• así que sólo
• por lo que sólo
• por lo que simplemente
• por lo tanto simplemente
• entonces solo
• por lo que acaba de
• por lo que basta
• por lo que apenas

Voorbeelden van het gebruik van Dus gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt dus gewoon een internetverbinding nodig om er toegang toe te krijgen.
Por lo tanto, solo necesita una conexión a Internet para acceder.

Hij gaat dus gewoon weg?
¿Entonces simplemente se irá?

Ga dus gewoon met Linda naar bed.
Así que sólo ten sexo con Linda.

Dus gewoon, zoals altijd… Aan het werk!
Ahí queda, como siempre… a trabajar!

Je wilt winnen dus gewoon de lul als een goede jongen.
Quieres ganar así que tomar la polla como un buen chico.

Dus gewoon een beetje verwarrend met de nummers.
Por lo que solo un poco confuso con los números.

Je verlaat ons dus gewoon?
¿Nos vas a dejar así sin más?

Je moet dus gewoon jongens hebben die het in beweging willen houden
Así que solo tienes que tener muchachos dispuestos a mantenerlo en movimiento

Dus gewoon luisteren nauw
Por lo que sólo escuchar de cerca

Je bent al bekend met deze term, dus gewoon om je eraan te herinneren, zonder je te verdiepen in de theorie.
Ya estás familiarizado con este término, así que solo para recordarte, sin profundizar en la teoría.

Dus gewoon door de samenvoeging in het Brahman bestaan,
Así que simplemente fundirse en la existencia del Brahman,

Ga dus gewoon terug naar degenen die het best geschikt zijn voor uw ideeën
Así que solo regrese con aquellos que se ajusten mejor a sus ideas

Maar zoals ik geprobeerd om te stoppen, dus gewoon zverela- te verdubbelen bij het sluiten, ging, boos en nerveus.
Pero como he tratado de dejar de fumar, por lo que sólo zverela- duplicar al cierre, fue, enojado y nervioso.

Dus gewoon om een discipel van een heilige persoon te worden is voldoende certificaat.
Así que simplemente llegar a ser un discípulo de una persona santa es suficiente certificado.

Contractiele eiwitten zijn de kracht generators van de spier aanscherping, dus gewoon zet, 20-Hydroxyecdysterone kan uw spieren te veel harder werken tijdens je trainingen.
Proteínas contráctiles son los generadores de fuerza de contracción muscular, por lo que simplemente pone, de 20 Hydroxyecdysterone permite que sus músculos a trabajar mucho más duro durante sus entrenamientos.

Dus gewoon een paar gasten die eten,
Así que solo unos pocos invitados que comen,

Iedereen heeft zijn eigen stijl, dus gewoon trouw aan te blijven
Cada uno tiene su propio estilo, por lo que sólo se mantenga fiel a ella

Dus gewoon verdelen uw jaarlijkse energiebehoefte in kWh per 5 te vinden van uw pellet moet kg.
Así que simplemente dividir sus necesidades anuales de energía en kWh por 5 para encontrar su pellet necesita kg.

Contractiele eiwitten zijn de kracht generators van de spier aanscherping, dus gewoon zet, 20-Hydroxyecdysterone kan uw spieren te veel harder werken tijdens je trainingen.
Proteínas contráctiles son los generadores de presión de contracción, por lo que simplemente pone, de 20 Hydroxyecdysterone permite a los músculos para actuar mucho más desafiante durante sus ejercicios.

Schrijf dus gewoon op wat u elke maand maakt,
Así que solo anota lo que haces cada mes,