DUS NOOIT - vertaling in Spaans

• así que nunca
• por lo tanto nunca
• entonces nunca
• así que no
• por consiguiente nunca
• es decir nunca
• por lo que jamás

Voorbeelden van het gebruik van Dus nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaats dus nooit meerdere designs,
Por eso no coloques varios diseños,

We werkten dus nooit met echte studieboeken.
Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales.

Het had dus nooit in onze naam ingediend mogen worden.
Así pues, nunca se tendría que haber presentado en nuestro nombre.

Daarom moet je dus nooit liegen!
¡Esta es la razón por la que no deberías mentir!

Apps zijn altijd bijgewerkt en dus nooit verouderd.
Las aplicaciones siempre están actualizadas, por lo que nunca son obsoletas.

We verkrijgen enkel anonieme informatie en weten dus nooit wie u bent.
Solo obtenemos información anónima, por lo que nunca sabremos quién es.

Hij is daar dus nooit aangekomen.
Eso significa que no llegó.

Apps zijn altijd bijgewerkt en dus nooit verouderd.
Las aplicaciones están siempre actualizadas, por lo que nunca se quedan obsoletas.

Kleinschalig project van slechts 10 appartementen(dus nooit druk).
Proyecto de pequeña escala, solo 10 apartamentos(así nunca está demasiado lleno).

Dit gebeurt allemaal automatisch- u hoeft deze instellingen dus nooit te veranderen.
Todo esto es realizado automáticamente- así nunca necesitará cambiar estas configuraciones.

Ik heb me altijd erg geschaamd, en ben dus nooit naar de dokter gegaan.
Siempre he sido muy vergonzoso, por eso nunca fui al médico.

We hoefden dus nooit te wachten in de wereld van het onbewuste, omdat we in harmonie bleven met het leven.
Así que nunca nos hizo falta esperar en el mundo de lo inconsciente, porque nos manteníamos en armonía con la vida.

Dus nooit, vergeet voordat het aanvallen van de vijand,
Así que nunca se olvide, antes de atacar al enemigo,

Weest dus nooit bezorgd voor de volgende dag,
Por lo tanto, nunca se inquieten acerca del día siguiente,

U hoeft dus nooit"vriendelijk" te zijn met iemand anders die daar verblijft
Entonces nunca tienes que ser"amistoso" con nadie más que se quede allí

Denk dus nooit dat het onmogelijk is
Así que nunca creo que es imposible

Je gaat dus nooit te ver in één bepaalde,
Por lo tanto, nunca entrenas demasiado en una dirección específica,

Je moet een kat dus nooit binnenlaten. Het is een persoon die gereïncarneerd is. Ze brengen slechte jus met zich mee.
Así que nunca dejen entrar a un gato, porque solo es una persona que reencarnó y traerá a todos los malos judíos.

Het is dus nooit te laat om even die sauna in te duiken
¡Por lo tanto, nunca es demasiado tarde para sumergirse en esa sauna

Je moet kijken na uw persoonlijke bezittingen in een grote stad als Londen, dus nooit verlaten uw tas openen
Usted tiene que cuidar de sus pertenencias personales en una gran ciudad como Londres, así que no deje su bolso de mano abierta